Paroles et traduction Fish Leong - 看海計劃

看海計劃

捧着一杯热咖啡
坐在6A靠窗的火车上
世界一路往后退
看着车往前追

现在的你还好吧
谢谢你陪我走过那一段
约定你还记得吗
曾经说好的看海计划

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管还会回想
可是失望 也让我成长
多转一个弯
说不定另有风光

想不到后来是他
他说一起去看看海好吗
他有几分像你呀
虽然这样说对不起他

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管难免遗憾
可是这样 也让我成长
下一个港湾
说不定就有阳光

你有你的 我有我的
不同的方向 自己的方向

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管还会回想
可是失望 也让我成长
多转一个弯
我想会另有风光

我终于也来到了
我以为到不了的地方
尽管难免遗憾
可是这样也让我成长
落空的愿望
说不定另有补偿

I'm ready to fall in love
I'm ready to fall in love (in love)
I'm ready to fall in love (in love)
I'm ready to fall in love

The Plan to See the Ocean

Holding a hot cup of coffee
Sitting on the 6A aisle seat with a window
The world retreats
Watching the train advance

How are you now?
Thanks for accompanying me
Do you remember our promise?
The plan once was to see the ocean

I finally arrived
At a place I never thought I could reach
Although I often reminisce
The disappointment helped me grow
With each turn
Perhaps there's new scenery

I didn't expect it to be him
He said, "Let's go see the ocean, okay?"
He's so much like you
But I'm sorry to him for saying that

I finally arrived
At a place I never thought I could reach
Regrets are inevitable
But it still helped me grow
At the next harbor
There might be sunshine

You have your life, I have mine
Different paths, separate destinies

I finally arrived
At a place I never thought I could reach
Although I often reminisce
The disappointment helped me grow
With each turn
I believe there's new scenery

I finally arrived
At a place I never thought I could reach
Regrets are inevitable
But it still helped me grow
Perhaps there's another way
To fulfill what never came

I'm ready to fall in love
I'm ready to fall in love (in love)
I'm ready to fall in love (in love)
I'm ready to fall in love