Paroles et traduction 梁靜茹 - 純真

純真

長長的路上我想我們是朋友 如果有期待我想最好是不說
你總是微笑的你總是不開口 世界被你掌握
月亮繞地球地球繞著太陽走 我以為世界是座寧靜的宇宙
今晚的天空有一顆流星劃過 在預言著什麼

在無聲之中你拉起了我的手 我怎麼感覺整個黑夜在震動
耳朵裡我聽到了心跳的節奏 星星在閃爍 你怎麼說

你心中一定有座濃霧的湖泊 任憑月光再皎潔照也照不透
你眼中閃爍湖面無邊的溫柔 那波光在 誘惑
在無聲之中你拉起了我的手 我怎麼感覺整個黑夜在震動
耳朵裡我聽到了心跳的節奏 星星在閃爍 你會怎麼說

在無聲之中你拉起了我的手 我怎麼感覺整個黑夜在震動
耳朵裡我聽到了心跳的節奏 星星在閃爍 你會怎麼說

你已經有她就不應該再有我 世界的純真此刻為你有迷惑
我想我應該輕輕放開你的手 我卻沒有力氣這麼做 我卻沒有力氣這麼做
我卻沒有力氣這麼做

Innocence

On the long road I thought we were friends If there is expectation, I think it is best not to say it
You always smile and always speak up You have control of the world
The moon rotates around the Earth, the Earth rotates around the Sun I thought the world was a calm planet
Tonight, a meteor just flew through the sky It's prophesizing something

In the silence, you take my hand How come I feel the whole night is shaking
I can hear my heartbeat in my ear The stars are twinkling, what do you say

There must be a foggy lake in your heart No matter how bright the moonlight is, it can't shine through
The sparkling light in your eyes shows a boundless gentleness The ripples are alluring
In the silence, you take my hand How come I feel the whole night is shaking
I can hear my heartbeat in my ear The stars are twinkling, what will you say

In the silence, you take my hand How come I feel the whole night is shaking
I can hear my heartbeat in my ear The stars are twinkling, what will you say

You already have her, so you shouldn't have me The innocence of the world is now confused by you
I think I should let go of your hand quietly But I don't have the strength to do so, I don't have the strength to do so
I don't have the strength to do so