Paroles et traduction Fish Leong - 茉莉花 (Live)

茉莉花 (Live)

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸

不让谁把心摘下
就等那个人爱呀
茉莉花呀茉莉花
谁当我情人
茉莉花
你说我真好
什么都好
谁当我情人做梦都会笑
我忘着窗外的街角
看到辛酸走来幸福走掉
呜呼...

不让谁把心摘下
就等那个人爱呀
茉莉花呀茉莉花
谁当我情人
茉莉花
你说我真好
什么都好
谁当我情人做梦都会笑
我忘着窗外的街角
看到辛酸走来幸福走掉
你说我真好
比谁都好
有适合的人要帮我介绍
如果我真的那么好
你为什么不要
为什么不要
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸

茉莉花呀茉莉花

Jasmine Flower (Live)

Oh what a beautiful jasmine flower
Oh what a beautiful jasmine flower
So fragrant and pretty, full of blooms
So fragrant and white, everyone praises it

I won't let anyone pluck my heart
I'll wait for the one I love to come
Jasmine flower, jasmine flower
Who will be my lover?
Jasmine flower
You say I'm so good
That I'm good in every way
Who will be my lover, I'll smile even in my dreams
I look out the window at the street corner
I see sorrow coming, happiness leaving
Alas...

I won't let anyone pluck my heart
I'll wait for the one I love to come
Jasmine flower, jasmine flower
Who will be my lover?
Jasmine flower
You say I'm so good
That I'm good in every way
Who will be my lover, I'll smile even in my dreams
I look out the window at the street corner
I see sorrow coming, happiness leaving
You say I'm so good
That I'm better than anyone
If there's someone suitable, introduce me to them
If I'm really that good
Why don't you love me?
Why don't you love me?
Oh what a beautiful jasmine flower
Oh what a beautiful jasmine flower
So fragrant and pretty, full of blooms
So fragrant and white, everyone praises it

Jasmine flower, jasmine flower