Paroles et traduction 梁靜茹 - 蔚藍海岸

蔚藍海岸

地中海吹過一陣清風 比回憶溫暖
小庭園種出一樹橄欖比思念香
假如檸檬草為陌生的人送上好夢想
我也會找到向未來出發的力量

穿過了昨天遇見鴿子就懂得飛翔
來到了廣場聽到風琴就會歌唱
假如馬諦斯為心愛的人寫下好肖像
我也會找到那屬於自己的漂亮

蔚藍海岸 遺忘你的遠方
把一顆心照得晴朗 當陽光在臉上
蔚藍是我眼光 把過去未來看得不一樣
看到我的海洋

海岸上總有一種旅途比終點浪漫
白云下總有一些美麗比歲月長
假如小帆船為地上的人做個好榜樣
我也會找到那屬於自己的流浪

蔚藍海岸 遺忘你的遠方
把一顆心照得晴朗 當陽光在臉上
蔚藍是我眼光 連自己都會看得不一樣
看到我的海岸

蔚藍海岸 讓快樂在途上
趁一個人一個地方 把一切都渴望
蔚藍是我眼光 把過去未來看得不一樣
看到我的海洋

蔚藍海岸 遺忘你的遠方
把一顆心照得晴朗 當陽光在臉上
蔚藍是我眼光 把過去未來看得不一樣
看到我的海洋

Azure Coast

A cool breeze from the Mediterranean blows, warmer than memories
A humble garden grows a single olive tree, more aromatic than yearning
If lemongrass could deliver sweet dreams to strangers
I, too, would find the strength to set off for the future

Yesterday has passed, but the flight of a dove teaches me to soar
In the town square, an organ's song inspires me to sing
If Matisse could paint a portrait of his love
I, too, would discover my own kind of beauty

Azure Coast, where distant memories fade
My heart glows with sunshine on my face
Azure is my vision, where past and future are different
My ocean comes into view

On the coast, there's always a journey more romantic than the destination
Beneath the clouds, there's always beauty that outlasts the years
If a sailboat could set an example for those on land
I, too, would find my own path to wander

Azure Coast, where distant memories fade
My heart glows with sunshine on my face
Azure is my vision, even my own appearance seems different
I see the shoreline of my life

Azure Coast, let happiness accompany me on my path
Alone in this place, I yearn for everything
Azure is my vision, where past and future are different
My ocean comes into view

Azure Coast, where distant memories fade
My heart glows with sunshine on my face
Azure is my vision, where past and future are different
My ocean comes into view