Paroles et traduction Fish Leong - 這是你嗎

這是你嗎

你真的知道嗎 真的了解你自己嗎
一直這樣的問 你就會開始動搖嗎
你真的相信嗎 得到了最想要的嗎
還是為了他們的期望 就把那夢想都變小了呢

你也會這樣嗎 不只一次想哭嗎
越努力去解釋 oh 越被誤解嗎
你真的確定嗎 找到了你的最愛嗎
還是不好意思 再拒絕
就說服自己接受他了呢

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你錯過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己信仰
來換別人 所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 讓你自己走了樣
你的心 畢竟是你自己的地方

Yeah woo oh
Ah ah ah ah
No no no no no no
Ah ah ah
Oh ah
Ah no no no no

你也會這樣嗎 有時也會害怕嗎
只知道往前走 Oh 不知去哪裡
你真的確定嗎 知道你再做什麼嗎
還是不好意思 去承認
就騙騙自己已經很好了

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你錯過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己信仰
來換別人 所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 讓你自己走了樣
你的心 畢竟是你自己的地方

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你做過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己心肝
來換別人 所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 把你自己都隱藏
忘了自己最初的模樣

這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你做過了自己嗎
管他別人所謂的天堂

這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 把你自己都隱藏
忘了自己最初的模樣

Are You Here

Do you really know? Do you really understand yourself?
If you're asked like this all the time, would you become hesitant?
Do you really believe that you've gotten what you wanted most?
Or have you shrunk your dreams just to meet their expectations?

Do you also feel this way? Have you cried more than once?
The more you try to explain, oh, the more you're misunderstood?
Are you really sure? Have you found your true love?
Or did you feel embarrassed to refuse again,
So you convinced yourself to accept him?

Are you like this? Is this how you want to live?
Are you like this? Have you missed out on yourself?
Is this the way? To exchange what you believe in
For what others call heaven?

Are you like this? Who put you in this box?
Are you like this? Making yourself lose your way?
Your heart, after all, is your own.

Yeah woo oh
Ah ah ah ah
No no no no no no
Ah ah ah
Oh ah
Ah no no no no

Do you also feel this way? Do you ever get scared?
Only knowing how to move forward, oh, not knowing where to
Are you really sure? Do you know what you're doing?
Or are you embarrassed to admit it,
So you lie to yourself that it's already good enough?

Are you like this? Is this how you want to live?
Are you like this? Have you missed out on yourself?
Is this the way? To exchange what you believe in
For what others call heaven?

Are you like this? Who put you in this box?
Are you like this? Making yourself lose your way?
Your heart, after all, is your own.

Are you like this? Is this how you want to live?
Are you like this? Have you been yourself?
Is this the way? To exchange your own heart
For what others call heaven?

Are you like this? Who put you in this box?
Are you like this? Hiding your true self,
Forgetting your original appearance?

Are you like this? Is this how you want to live?
Are you like this? Have you been yourself?
Regardless of what others call heaven

Are you like this? Who put you in this box?
Are you like this? Hiding your true self,
Forgetting your original appearance?