Paroles et traduction 梅とら - 四面楚歌 (ver.D/D)

夜明けに背を向けて
身体をソファーに投げ出した
偽りというドレスをまとい
一息つく事さえままならない
きらびやかに見える
作り込まれた外の景色
聞こえる声は愛に溢れた
喜びを演じ始める
どんな時も気を抜いたら
奪われてしまうわ
目の前に広がる世界
誰の為にある世界？
手足を縛られたまま
Everyday every night
それでもね 進むしかない
ガラスのように儚い
希望という飾り付け
Everyday every night
心からの涙
流したのはいつだったのか
見渡す限り記憶にはなく
使える道具として備えてた
味方のいない世界
ギラついた目が無数にあり
張り巡らされた罠
ここに自由はないわ
幻のはびこる世界
全てがフェイクの世界
抜け出す事のできない
Everyday every night
だからこそ もがくしかない
ダイヤよりもずっと固い
意思という凶器ひそめて
Everyday every night
いつの日にか辿り着く
そう信じている日々
幼い頃手にした夢という想いはずっと
胸の奥で待っているわ
目の前に広がる世界
誰の為にある世界？
手足を縛られたまま
Everyday every night
それでもね 進むしかない
ガラスのように儚い
希望という飾り付け
Everyday every night
幻のはびこる世界
全てがフェイクの世界
抜け出す事のできない
Everyday every night
だからこそ もがくしかない
ダイヤよりもずっと固い
意思という凶器ひそめて
Everyday every night
Everyday every night
Everyday every night

Повернись спиной к рассвету.
Я бросил свое тело на диван.
В платье под названием Ложь.
Я даже не могу дышать.
Она сверкает.
Встроенный внешний вид
Голос, который я услышал, был полон любви.
Начинай играть в радость
Что бы ты ни делал, если не возражаешь.
Их ограбят.
Мир, который простирается перед твоими глазами.
Мир для кого?
Со связанными руками и ногами.
Каждый день каждую ночь
Тем не менее, мы должны двигаться дальше.
Хрупкая, как стекло.
Украшение надежды
Каждый день каждую ночь
Слезы из сердца
Когда ты успел ее сбросить?
Насколько я могу судить, это не в моей памяти.
Она была моим инструментом.
Мир без союзников.
С бесчисленными сверкающими глазами
Это ловушка.
Здесь нет свободы.
Мир, кишащий иллюзиями.
Все вокруг-фальшивый мир.
Я не могу выбраться.
Каждый день каждую ночь
Вот почему это так тяжело.
Она гораздо тверже бриллиантов.
Прячу оружие воли.
Каждый день каждую ночь
Когда-нибудь мы будем там.
Каждый день я верю в это.
Мечта, которая была у меня, когда я был молод.
Я жду в глубине своей груди.
Мир, который простирается перед твоими глазами.
Мир для кого?
Со связанными руками и ногами.
Каждый день каждую ночь
Тем не менее, мы должны двигаться дальше.
Хрупкая, как стекло.
Украшение надежды
Каждый день каждую ночь
Мир, кишащий иллюзиями.
Все вокруг-фальшивый мир.
Я не могу выбраться.
Каждый день каждую ночь
Вот почему это так тяжело.
Она гораздо тверже бриллиантов.
Прячу оружие воли.
Каждый день каждую ночь
Каждый день каждую ночь
Каждый день каждую ночь