MARIA (チームK Ver.) - 増田有華 , 河西智美 traduction en allemand

MARIA (チームK Ver.)

MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください

遥か地平線に
長い夜が明ける時
悪い夢から覚め
世界は生まれ変われるよ
いくつもの罪を
青い空が
許してくれる

人は誰でも
愚かな過去を
償える
明日があるよ

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙
流すより先に
祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
もう一度

どんな荒れた土地も
ひとつの種 蒔けばいい
やがて 芽を出したら
希望の実をつけるだろう
悲しみの雨も
天の恵み
見捨てはしない

人は誰にも
生きる力と
歩く道を
与えられて・・・

MARIA MARIA MARIA
弱い自分が
誘惑の森で
迷わぬように
MARIA MARIA MARIA
近くにいてお守りください
いつでも・・・

人は誰でも
信じることで
陽が昇る
今日という日

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙
流すより先に
祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
もう一度

MARIA (Team K Version)

MARIA MARIA MARIA
Lass mich deinen Namen rufen

Wenn am fernen Horizont
die lange Nacht endet
und du vom Albtraum erwachst
wird die Welt neu geboren
Alle Sünden
wird der blaue Himmel
vergeben

Jeder Mensch kann
die törichten Fehler der Vergangenheit
wiedergutmachen
Es gibt ein Morgen

MARIA MARIA MARIA
Statt Tränen der Reue
zu vergießen
bete ich
MARIA MARIA MARIA
Lass mich deinen Namen rufen
noch einmal

Auf jedem öden Land
genügt es einen Samen zu säen
Sobald er keimt
trägt er Früchte der Hoffnung
Auch Trauerregen
ist Himmelsgeschenk
du wirst nicht verlassen

Jedem Menschen sind
die Lebenskraft und
der Weg gegeben
zu gehen

MARIA MARIA MARIA
Damit mein schwaches Ich
im Versuchungswald
nicht irrt
MARIA MARIA MARIA
Bleib nahe und beschütze mich
stets

Jeder Mensch lässt
durch Glauben die Sonne
aufgehen an
diesem heutigen Tag

MARIA MARIA MARIA
Statt Tränen der Reue
zu vergießen
bete ich
MARIA MARIA MARIA
Lass mich deinen Namen rufen
noch einmal