Paroles et traduction 梅田彩佳、河西智美、増田有華 - MARIA (チームK Ver.)

MARIA (チームK Ver.)

MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください

遥か地平線に
長い夜が明ける時
悪い夢から覚め
世界は生まれ変われるよ
いくつもの罪を
青い空が
許してくれる

人は誰でも
愚かな過去を
償える
明日があるよ

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙
流すより先に
祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
もう一度

どんな荒れた土地も
ひとつの種 蒔けばいい
やがて 芽を出したら
希望の実をつけるだろう
悲しみの雨も
天の恵み
見捨てはしない

人は誰にも
生きる力と
歩く道を
与えられて・・・

MARIA MARIA MARIA
弱い自分が
誘惑の森で
迷わぬように
MARIA MARIA MARIA
近くにいてお守りください
いつでも・・・

人は誰でも
信じることで
陽が昇る
今日という日

MARIA MARIA MARIA
後悔の涙
流すより先に
祈り捧げ
MARIA MARIA MARIA
あなたの名を呼ばせてください
もう一度

MARIA (Team K Ver.)

MARIA MARIA MARIA
Let me call your name

On the distant horizon
When the long night breaks
From a bad dream
The world can be reborn
The blue sky
Will forgive
Many sins

Anyone
A foolish past
Can be compensated
There is a tomorrow

MARIA MARIA MARIA
Before regretful tears
Flow
Pray
MARIA MARIA MARIA
Let me call your name
Once more

Even a barren land
Sow one seed
Eventually sprouts
Will produce a fruit of hope
Sorrowful rain
A blessing from heaven
Will not abandon

Everyone
The power to live
And the path to walk
Are given...

MARIA MARIA MARIA
So that I
Will not get lost
In the forest of temptation
MARIA MARIA MARIA
Stay close to me and protect me
Always...

Anyone
By believing
The sun will rise
Today

MARIA MARIA MARIA
Before regretful tears
Flow
Pray
MARIA MARIA MARIA
Let me call your name
Once more