Paroles et traduction 梅艷芳 feat. 劉德華 - 彈彈琴跳跳舞

(華)如遊戲 只玩得九個半星期
快樂死 雙方都得到勝利

(芳)沒有玄機 只想比比誰驚天地
就算纏著兩臂 友誼第一 別競技

(華)其實你想
(芳)想親身考驗在下
(華)就當童話
(芳)捉緊你手跳舞有幾假
(華)像夢伴跳探戈嗎
(芳)情調同樣
(合)可泣可歌 跳吧 跳吧

(合)甚麼風景有甚麼感受
我也但求跳出浪漫如夢宇宙
其它的意念完全沒有
任令對手 鬆手 再殿後

互不相干怕甚麼溫柔
跳到盡頭記得我(你)這探戈舞後
如一支舞便成為密友
捏著我手 說
一筆勾消拋諸腦後

(華)記住
(芳)記住
(合)鬆手

(Хуа) В игру Ru играли всего девять с половиной недель
Счастливая смерть, обе стороны выигрывают

(Фанг) Здесь нет никакой тайны, я просто хочу сравнить, кто потряс мир
Даже если вы обнимете друг друга, дружба, не соревнуйтесь

(Хуа) На самом деле ты хочешь
(Фанг) Я хочу проверить это сам
(Хуа) Просто будь сказкой
(Фанг) Насколько фальшиво держать тебя за руку и танцевать?
(Хуа) Ты танцуешь танго, как партнер мечты?
(Клык) Настроение то же самое
(Вместе) Вы можете плакать, вы можете петь, танцевать, танцевать, танцевать

(В сочетании) Какой пейзаж вы чувствуете?
Я также прошу выпрыгнуть из романтической сказочной вселенной
Никаких других идей вообще
Прикажите противнику отпустить, а затем вернуться

Неважно, чего ты боишься?
До конца танца помни меня (тебя) после этого танца танго
Станьте близкими друзьями, как танец
Ущипни меня за руку и скажи
Забудь все это одним махом

(Хуа) Помнишь
(Клык) Помнишь
(Вместе) Отпусти