Paroles et traduction 梅艷芳 feat. 譚詠麟 - 路人甲乙

(譚)怎去開始 沒法解釋都開始 就讓我來說這個故事
(梅)時間 地點 人物 我一個
誰編的好劇本 如劇情動人話我知

(譚)四零年代 午夜雨中 破舊冷巷 我一個走
(梅)不斷重複經過那小馬路然後

(譚)浩南來電 我便要走到銅鑼灣血花四淺
(梅)千人圍觀起哄我一個退後 某日庭內四大教主各自發功 刮起猛風
(譚)小路旁邊出發 我經過大門口後

(合)八月炎夏 我在教堂裡 曾祈禱 卻遭刺死
(梅)之後重返街角再走到最後

(合)重複揣摩排練 動作走位表熟練
(梅)在每一位主角後面 一個獨自在公演
(譚)誰知他的名字
(梅)但會講聲非常面善
(合)就似一齣好戲道具在表演

(梅)對白 (譚)沒有
(梅)結局 (譚)沒有
(譚)運氣 最終有沒有
(梅)我名字沒有
(譚)我名字毋須有 怎麼連配樂
(梅)也沒有

(Тан) Я не могу объяснить, с чего начать. Позвольте мне рассказать эту историю с самого начала.
(Мэй) Время, место, характер, я единственная
Кто написал хороший сценарий, например, трогательную историю, я знаю

(Загар) Я буду гулять по полуразрушенному холодному переулку под дождем в полночь 1940-х годов.
(Мэй) Продолжай повторять эту маленькую дорогу, а затем

(Тан) Хаонан звонит, я собираюсь прогуляться до залива Козуэй, кровь и цветы неглубоки.
(Мэй) Тысячи людей наблюдали за мной и издевались надо мной. Я отступил. Однажды четыре главных лидера в суде предприняли свои собственные усилия, и подул сильный ветер.
(Тан) Отправился по обочине небольшой дороги, после того как я миновал ворота

(Вместе взятые) Жарким августовским летом я молился в церкви, но был зарезан насмерть
(Мэй) Затем возвращайтесь в угол и идите до конца

(Комбинированный) Повторять, выяснять, репетировать, репетировать, таблица позиций, мастерство
(Мэй) За каждым главным героем один выступает в одиночку
(Тан) Кто знает его имя
(Мэй) Но она может говорить очень хорошо.
(Вместе) Это похоже на хорошее шоу с выступающим реквизитом

(Мэй) Диалога (Тан) Нет
(Мэй) Окончание (Тан) Нет
(Тан) Есть ли в конце концов какая-нибудь удача?
(Мэй) У меня нет имени
(Загар) Мне не нужен саундтрек к моему имени
(Мэй) Ни то, ни другое