Paroles et traduction 梅艷芳 feat. 許志安 - 我肯

我肯

求讓我早一點碰著 能全屬我的人
求讓我早一點發現 誰全意全心
從前愛過怨過不再想放任 抗拒抗拒再消沉
從前錯過對過今天不過問 通通根本不要緊 重獲消失的信心

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

求讓我早一點接近 能全屬我的人
求讓我織出心裏夢 難求是愛和真
從前痛過悔過今天不再恨 我會永記那傷痕
從前試過有過多少的缺憾 當天空想都變真 燃亮今天的決心

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

從前愛過怨過不再想放任 抗拒抗拒再消沉
從前錯過對過今天不過問 通通根本不要緊 重獲消失的信心

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯

拋棄如今的一切妳可悔恨 若你可信任
洗去濃裝將會是返樸歸真 我肯我肯我肯我肯我肯我肯

Я согласна

Дай мне скорее встретить того, кто будет принадлежать только мне,
Дай мне скорее понять, кто отдаст мне свое сердце без остатка.
Всё, что было – любовь и обиды – я больше не хочу отпускать на самотёк, сопротивляюсь, сопротивляюсь унынию.
Всё, что было – ошибки и правильные решения – не имеет сегодня значения, всё это неважно. Я обретаю потерянную веру.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна.

Дай мне скорее стать ближе к тому, кто будет принадлежать только мне,
Дай мне соткать мечту своего сердца – найти любовь и истину так трудно.
Всё, что было – боль и раскаяние – я больше не ненавижу, я навсегда запомню эти шрамы.
Всё, что было – попытки и разочарования – неважно, когда даже мечты становятся реальностью. Моя сегодняшняя решимость пылает.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна.

Всё, что было – любовь и обиды – я больше не хочу отпускать на самотёк, сопротивляюсь, сопротивляюсь унынию.
Всё, что было – ошибки и правильные решения – не имеет сегодня значения, всё это неважно. Я обретаю потерянную веру.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна.

Отказаться от всего сейчас? Ты пожалеешь, если сможешь мне довериться.
Смыть этот яркий грим – значит вернуться к истокам, я согласна, я согласна, я согласна, я согласна, я согласна, я согласна.