Paroles et traduction 棒棒堂 - 哪裡怕

哪裡怕

Lollipop膽量比誰都大 夥伴在身旁哪裡怕
紐約東京 北極埃及 勇氣零時差
Lollipop決心比誰都大 用生命探索哪裡怕
汗水淚水 不停蒸發 夢想在眼前發著光

雖然我不是 蘇格兒拉底 能夠看得透 所有的道理
但是我擁有 無比的熱情 去追求未知真理
哥哥和爸爸 保衛著國家 挺立著肩膀 真是夠偉大
而我卻立志 當個探險家 踏遍世界的陽光

不一樣的節奏(Lollipop的精神 從不害怕犯錯)
不一樣的承諾(Lollipop的精神 從不失去自我)
不一樣的我真實的感動(Lollipop的精神 從不放棄追求)
撼動著我 不懦弱(Lollipop的精神 Lollipop Yo 哪裡怕 Yo 哪裡怕)

Lollipop夢想比誰都大 失敗不退縮哪裡怕
冒險犯難 勇往直前 傻瓜哲學家
Lollipop心臟比誰都大 就算天塌下都不怕
奮戰到底 相信自己 夢想在眼前發著光
跟我一起瘋狂 全年都不打烊 把所有夢想都放在自己手上
快樂要分享 難過要收藏 嘿 真朋友就是不一樣
責任在肩上 帥氣不能隱藏 雖然不夠殺 但是不能太瞎
人生有時候 要奮力一搏 不管未來會怎樣

不一樣的節奏(Lollipop的精神 從不害怕犯錯)
不一樣的承諾(Lollipop的精神 從不失去自我)
不一樣的我真實的感動(Lollipop的精神 從不放棄追求)
撼動著我 不懦弱(Lollipop的精神 Lollipop Yo 哪裡怕 Yo 哪裡怕)

今天 就要一起出發 體驗世界的變化
在太陽升起的 燦爛夢想天堂 oh oh 充滿無限希望
拿掉虛假偽裝 純真是種力量
躲在心裡深處 藏在某個地方 oh oh 我從不曾遺忘

Lollipop夢想比誰都大 失敗不退縮哪裡怕
冒險犯難 勇往直前 傻瓜哲學家
Lollipop心臟比誰都大 就算天塌下都不怕
奮戰到底 相信自己 夢想在眼前發著光
Lollipop膽量比誰都大 夥伴在身旁哪裡怕
紐約東京 北極埃及 勇氣零時差
Lollipop決心比誰都大 用生命探索哪裡怕
汗水淚水 不停蒸發 夢想在眼前發著光

What’s to be Afraid of

Lollipop bravery, bigger than anyone's, With my buddies by my side, what's there to fear?
New York, Tokyo, North Pole, Egypt, Zero time difference for my courage.
Lollipop determination, larger than anyone's, Exploring with my life, what's there to be scared of?
Sweat and tears, evaporating constantly, My dream glows brightly right before my eyes.

Though I’m no Socrates or Plato, Able to see through all of life's mysteries,
I, however, possess, Unmatched passion, for seeking truths still unknown.
My brother and my father, They defend our country, Standing tall and proud, How truly magnificent,
Yet it is my aspiration, To become an explorer, To traverse all the sunlit lands of the world.

An unconventional rhythm (The spirit of Lollipop is to never fear making mistakes),
An extraordinary promise (The spirit of Lollipop is to never lose oneself),
My individuality, a genuine emotion (The spirit of Lollipop is to never cease pursuing),
Moving me, no fear (The spirit of Lollipop, Lollipop Yo What’s to be afraid of Yo What’s to be afraid of).

Lollipop dreams, bigger than any, Failure can’t make me retreat, what's there to be scared of,
Venturing and taking risks, Pressing ever forward, A foolhardy philosopher,
Lollipop courage, larger than any, Even if the sky falls, I won’t be afraid,
Fighting to the end, Believing in myself, My dream shines brightly before my eyes.
Come and join me in this madness, All year round, non-stop, Let's hold all our dreams in our own hands.
Happiness we must share, Sadness we keep close, Hey, true friends are different.
Responsibility on my shoulders, My coolness can’t be hidden, Though I’m not the sharpest tool in the shed, I can’t afford to be careless.
In life, sometimes, You have to fight tooth and nail, No matter what the future holds.

An unconventional rhythm (The spirit of Lollipop is to never fear making mistakes),
An extraordinary promise (The spirit of Lollipop is to never lose oneself),
My individuality, a genuine emotion (The spirit of Lollipop is to never cease pursuing),
Moving me, no fear (The spirit of Lollipop, Lollipop Yo What’s to be afraid of Yo What’s to be afraid of).

Today, we must set off together, To experience the wonders of the world,
Where the sun rises, In a radiant dreamland oh oh, Brimming with endless hope,
Casting off false pretenses, Innocence is a form of strength,
Hidden deep within my heart, Concealed in some secret place oh oh, I’ve never forgotten.

Lollipop dreams, bigger than any, Failure can’t make me retreat, what's there to be scared of,
Venturing and taking risks, Pressing ever forward, A foolhardy philosopher,
Lollipop courage, larger than any, Even if the sky falls, I won’t be afraid,
Fighting to the end, Believing in myself, My dream shines brightly before my eyes.
Lollipop bravery, bigger than anyone's, With my buddies by my side, what's there to fear?
New York, Tokyo, North Pole, Egypt, Zero time difference for my courage.
Lollipop determination, larger than anyone's, Exploring with my life, what's there to be scared of?
Sweat and tears, evaporating constantly, My dream glows brightly right before my eyes.