Paroles et traduction 棒棒堂 - 那一天

那一天

不明不白不說出來
任由遺憾在回憶徘徊
試著習慣沒有你的空白
獨自陪伴孤單卻發現好難捱
來不及回那一天
我們相遇的季節
曾經一起美好的畫面
如今卻消失不見
來不及說的明天
對我們都太珍貴
就讓時間沖淡這一切
把眼淚全藏在心裡面
棒棒堂- 那一天
整夜難眠誰想起誰
過去的照片留我想念
天亮以後我逆著光回味
幾分幾點是誰曾回來過身邊
來不及回那一天
我們相遇的季節
曾經一起美好的畫面
如今卻消失不見
來不及說的明天
對我們都太珍貴
就讓時間沖淡這一切
把眼淚全藏在心裡面
如果不是你出現那一天
或許我沒真的愛過
來不及回那一天
我們相遇的季節
曾經一起美好的畫面
如今卻消失不見
來不及說的明天
對我們都太珍貴
就讓時間沖淡這一切
把眼淚全藏在心裡面
來不及回那一天
我們相遇的季節
曾經一起美好的畫面
如今卻消失不見
來不及說的明天
對我們都太珍貴
就讓時間沖淡這一切
把眼淚全藏在心裡面

That Day

Without clearly stating it outright
Regret lingers in my memories
Trying to get used to the emptiness without you
Alone with loneliness, I find it hard to bear
Too late to return to that day
The season we met
Beautiful moments we shared
Now, vanished without a trace
Too late to say what was left unsaid
A treasure we both held dear
Time will wash it all away
Concealing the tears within my heart
棒棒堂 - That Day
All night I lie awake, consumed by thoughts of you
Past photographs evoke memories
As dawn breaks, I recall vividly
The times we shared, the moments that once seemed endless
Too late to return to that day
The season we met
Beautiful moments we shared
Now, vanished without a trace
Too late to say what was left unsaid
A treasure we both held dear
Time will wash it all away
Concealing the tears within my heart
If only you hadn't come into my life
Perhaps I would never have known true love
Too late to return to that day
The season we met
Beautiful moments we shared
Now, vanished without a trace
Too late to say what was left unsaid
A treasure we both held dear
Time will wash it all away
Concealing the tears within my heart
Too late to return to that day
The season we met
Beautiful moments we shared
Now, vanished without a trace
Too late to say what was left unsaid
A treasure we both held dear
Time will wash it all away
Concealing the tears within my heart