Paroles et traduction 森口博子 - Generation

Generation

手のひら熱く空にかざし
指の先まで感じたいよ
今は時を振り返らず
走っていけると Do you know?
大人のふりは後回しさ
心のままに叫びたいよ
大事なのは自分自身 信じていたいと
Do you know? Do you know?
涙を流すことが負けにはならない No! No! No! No!
Let′s Shout! ス・ス・ス・ステキさ
二度とかえらない
Good good good good Generation
Let's Shout! す・す・す・素直に
生きていたいよ
Good good good good Generation
時計のはりを手ではずして
つかみ取るのは見えない夢
愛を知ると淋しさまで 知ってしまうのさ
Do you know? Do you know?
つまづき転ぶ事が 損にはならない No! No! No! No!
Let′s up! go go ゴールは
全て自分さ
Good good good good Generation
Let's up! チャ・チャ・チャ・チャンスは
無駄にしないで
Good good good good Generation
Let's Shout! ス・ス・ス・ステキさ
二度とかえらない
Good good good good Generation
Let′s Shout! す・す・す・素直に
生きていたいよ
Good good good good Generation

Поколение

Горячей ладонью к небу тянусь,
Кончиками пальцев хочу ощутить всё.
Сейчас, не оглядываясь назад,
Бежать могу, знаешь ли ты?
Притворство взрослой оставлю на потом,
Хочу кричать, как велит мне сердце.
Главное — верить в себя,
Знаешь ли ты? Знаешь ли ты?
Пролитые слёзы — это не поражение, нет! Нет! Нет! Нет!
Давай кричать! П-п-п-прекрасно это!
Больше не повторится.
Хорошее, хорошее, хорошее поколение.
Давай кричать! Ч-ч-ч-честно
Хочу жить.
Хорошее, хорошее, хорошее поколение.
Сняв стрелки с часов,
Хочу ухватить незримую мечту.
Познав любовь, узнаёшь и одиночество,
Знаешь ли ты? Знаешь ли ты?
Споткнуться и упасть — это не потеря, нет! Нет! Нет! Нет!
Давай! Вверх! Вперёд, вперёд! Цель —
Всё в тебе самом.
Хорошее, хорошее, хорошее поколение.
Давай! Ш-ш-ш-шанс
Не упусти.
Хорошее, хорошее, хорошее поколение.
Давай кричать! П-п-п-прекрасно это!
Больше не повторится.
Хорошее, хорошее, хорошее поколение.
Давай кричать! Ч-ч-ч-честно
Хочу жить.
Хорошее, хорошее, хорошее поколение.