Paroles et traduction 森口博子 - I wish ~君がいるこの街で~

I wish 君が 幸せと笑う
そんな毎日ずっと歩いていたい

代わりなんて いくらでもいる せつない世界を生きている
他人(ひと)の努力 軽く奪って また誰か 先を行く

人混みを離れて 歩道橋 のぼった 街路樹を見渡した
元気になる言葉 携帯に届いた 一人じゃないと思った

I wish みんな 傷を負うために
この世に生まれたわけじゃない
I wish 君が 幸せと笑う
そんな毎日ずっと歩いていたい

眠り方が わからなくなる 不安 広がる夜がある
まだやれると 叱る気持ちが 胸にこみあげてくる

あきらめたらそこで すべて終わるけれど もっとつらさ増すだけ
1ミリでもいいよ 足音響かせて 行きたい道を進もう

I wish 街を 埋め尽くす「願い」
1つ残らずかなうといいな
I wish 風が やさしく吹いてる
そんな毎日ずっと歩いていたい

今日も どこかで 今日も 誰かが 一人 弱さと闘ってる
にがい 痛みに 溶けてしまわないように...

I wish みんな 傷を負うために
この世に生まれたわけじゃない
I wish 君が 幸せと笑う
そんな毎日ずっと歩いていたい
君がいるこの街で

Я желаю тебе счастья и смеха
я хочу так ходить каждый день.

я живу в мире, где нет другого выбора, кроме как жить.
Отнимите усилия других (людей) легко и идите вперед с кем-то снова.

Я отвернулся от толпы и посмотрел на дерево, которое взбиралось по мосту.
слова, чтобы подбодрить, я думал, что ты не тот, кто звонил мне по телефону.

Я хочу, чтобы всем было больно.
я не родился в этом мире.
Я желаю тебе счастья и смеха
я хочу так ходить каждый день.

я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
Чувство ругани, когда я все еще могу это сделать, доходит до моей груди.

если ты сдашься, на этом все закончится, но будет только тяжелее и тяжелее.
1 миллиметр-это нормально, давай пойдем так, как мы хотим, под звук шагов.

Я хочу, чтобы "желание" заполнило город.
я надеюсь, что у нас не осталось 1.
Я хочу, чтобы ветер дул мягко.
я хочу так ходить каждый день.

где-то сегодня один человек борется за свою слабость.
Чтобы не раствориться в боли...

Я хочу, чтобы всем было больно.
я не родился в этом мире.
Я желаю тебе счастья и смеха
я хочу так ходить каждый день.
в этом городе, где ты.