Paroles et traduction 森口博子 - Merry Christmas to You
もう少しだけ
1人に慣れていればよかった
I
wish
I
had
gotten
used
to
being
alone
a
little
more
キャンドル消した部屋は
夜明けまで長いの
The
room
with
the
candles
out
feels
long
until
dawn
色があせてく
1年前の
にじんだカード
Faded
colors
on
a
smudged
card
from
a
year
ago
笑顔の頃の言葉
くり返し
探してる
Searching
over
and
over
for
the
words
you
said
when
you
were
smiling
流れる
季節が
The
passing
of
the
seasons
2人を
変えたけど...
Has
changed
us
both...
Merry
Christmas
Merry
Christmas
あなたに届けたい
I
want
to
give
this
to
you
特別な聖夜(よる)に
心のすべてを
On
this
special
holy
night,
all
my
heart
リボンで結んで
Tied
with
a
ribbon
わがまま過ぎた
昨日の私
もてあましてる
I've
had
enough
of
my
selfishness
and
immaturity
from
yesterday
失くした時
気づくの
今そばにいてほしい
I've
lost
my
way,
now
I
realize,
I
want
you
by
my
side
見上げた
星さえ
Even
the
stars
I
look
up
at
あきらめ
誘うけど...
Give
up
and
tempt
me...
Merry
Christmas
Merry
Christmas
あなたに伝えたい
I
want
to
tell
you
素直な私に
もう一度戻って
Come
back
to
me
as
my
true
self,
once
more
Lonely
Christmas
Lonely
Christmas
信じていたいから
Because
I
want
to
believe
別々の夢に
歩きはじめてる
We've
started
walking
towards
different
dreams
予感を止めてよ
Stop
the
foreboding
Merry
Christmas
Merry
Christmas
あなたに届けたい
I
want
to
give
this
to
you
特別な聖夜(よる)に
私のすべてを
On
this
special
holy
night,
all
of
me
Merry
Christmas
Merry
Christmas
だから
信じたいの
So
I
want
to
believe
大切な人に
きっとたどり着く
My
precious
one
will
surely
find
me
願いをかなえて
Grant
my
wish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.