Paroles et traduction 森口博子 - いっしょに歩いていける

いっしょに歩いていける

恋は何回目でも
ときめく気持ちは止まらない
初恋の様で
あなたに会えるまでは
こんな気持ちにはしばらくあきらめていた
時間にさえ勝てなかった
悲しみ今は捨てられる
あなたのどこがいいのか うまく言えないけど
広い広い空の下で
出会う人達の中で
あなたは私を選んでくれたよ
いっしょに歩いていける
恋人達はいつも
ときめく気持ちが冷めたら
不安になるけど
そこのところは うまくきり抜けてみせる
この恋 初恋じゃないから
傷付く事を恐れずに
あなたをもっと知りたいの
だから私といる時は 一番気楽でいて
深い深い海のような
愛があれば大丈夫
私はあなたの弱点知っても
いっしょに歩いていける
言葉かざっても
今は好きよりも好き
広い広い空の下で
出会う人達の中で
あなたは私を選んでくれたよ
いっしょに歩いていける
深い深い海のような
愛があれば大丈夫
私はあなたの弱点知っても
いっしょに歩いていける

Идти вместе

Даже если это не первая любовь,
Мое сердце продолжает трепетать.
Как будто это первая любовь,
До встречи с тобой
Я уже почти смирилась, что не испытаю этого чувства снова.
Я не могла победить даже время.
Но теперь я могу отбросить свою печаль.
Я не могу точно сказать, что в тебе такого хорошего,
Но под этим бескрайним небом,
Среди всех людей, которых я встречала,
Ты выбрал меня.
Мы сможем идти вместе.
Влюбленные всегда
Беспокоятся, когда трепет первых дней угасает.
Но я знаю,
Что мы сможем преодолеть это.
Ведь это не первая моя любовь,
И я не боюсь быть раненой.
Я хочу узнать тебя лучше.
Поэтому, когда ты со мной, просто будь собой.
Если наша любовь будет глубока, как море,
Все будет хорошо.
Даже если я узнаю все твои слабости,
Мы сможем идти вместе.
Словами не передать,
Как сильно я люблю тебя.
Под этим бескрайним небом,
Среди всех людей, которых я встречала,
Ты выбрал меня.
Мы сможем идти вместе.
Если наша любовь будет глубока, как море,
Все будет хорошо.
Даже если я узнаю все твои слабости,
Мы сможем идти вместе.