Paroles et traduction 森口博子 - 優しくなりたい
あなたに出会えた
Meeting
you
喜びあふれています
Fills
me
with
joy
心に芽吹いた
A
bud
has
sprouted
in
my
heart
蕾が咲き始めて
And
begun
to
bloom
見慣れた空
とてもきれいね
The
familiar
sky,
so
beautiful
優しくなりたい
I
want
to
be
gentle
あなたのように
Like
you
微笑み絶やさぬように
With
a
smile
that
never
fades
いつも素直でいよう
Always
being
honest
太陽
ささやき
The
sun
whispers
ぬくもりを届けました
Bringing
me
warmth
眩しい光が
A
dazzling
light
その寝顔包んでる
Embraces
your
sleeping
face
いつの日にも
愛しい風景
Every
day,
a
cherished
scene
優しくなりたい
I
want
to
be
gentle
あなたの為に
For
you
微笑み陰る日には
On
days
when
your
smile
fades
もっと素直でいよう
I'll
be
even
more
honest
すれ違うこともあるけれど
We
may
have
our
differences
この気持ち伝えたくて
But
I
want
to
express
this
feeling
あなたに
To
you
優しくなりたい
I
want
to
be
gentle
あなたのように
Like
you
微笑み絶やさぬように
With
a
smile
that
never
fades
いつも素直でいよう
Always
being
honest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.