Paroles et traduction 森口博子 - 出逢ってくれてありがとう

出逢ってくれてありがとう

出逢ってくれて ありがとう
あなたの幸せ願うよ
もうダメかと思っても
その笑顔で強くなれた
大切なのは 夢信じる事
あたり前の難しさからも 逃げないよ
出逢ってくれて ありがとう
ここにいられて とても幸せ
愛をくれて ありがとう
この想いどう伝えれば...
あなたの幸せ願うよ
一緒に口ずさんできた
メロディーは 明日へ向かう
離れていたとしても 繋がる心
そばにいると 涙溢れるほど 温かい
出逢ってくれて ありがとう
ここにいられる 奇跡嬉しい
愛をくれて ありがとう
どんな日も忘れない
あなたの幸せ歌うよ
出逢ってくれて ありがとう
ここにいられて とても幸せ
愛をくれて ありがとう
この想いどう伝えれば...
あなたの幸せ願うよ
歌うよ
願うよ
歌うよ...

Спасибо за встречу

Спасибо за встречу с тобой,
Я желаю тебе счастья,
Даже когда казалось, что всё потеряно,
Твоя улыбка давала мне силы.
Важно верить в мечту,
И не убегать от трудностей обыденности.
Спасибо за встречу с тобой,
Я так счастлива быть здесь,
Спасибо за твою любовь,
Как же мне передать эти чувства?..
Я желаю тебе счастья,
Мелодии, которые мы напевали вместе,
Ведут нас в завтрашний день.
Даже на расстоянии наши сердца связаны,
Рядом с тобой так тепло, что наворачиваются слёзы.
Спасибо за встречу с тобой,
Я рада этому чуду, что я здесь,
Спасибо за твою любовь,
Я никогда не забуду эти дни.
Я буду петь о твоём счастье,
Спасибо за встречу с тобой,
Я так счастлива быть здесь,
Спасибо за твою любовь,
Как же мне передать эти чувства?..
Я желаю тебе счастья,
Я буду петь,
Я буду желать,
Я буду петь...