Paroles et traduction 森口博子 - 星より先に見つけてあげる
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ねぇ、はやく帰ってきてね?
Эй,
возвращайся
скорее,
ладно?
ため息が三日月を揺らす夜は
Ночь,
когда
вздох
сотрясает
полумесяц.
目を閉じて
キミのこと考えてばかり
Закрой
глаза
и
подумай
о
себе.
会いたい気分
泣きたい気分
ロマンティックな気分
Я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
плакать,
я
хочу
быть
романтичной.
届けてこの想い
Избавь
меня
от
этого
чувства
だってずっと知っているの
Потому
что
я
знаю
его
всю
свою
жизнь.
がんばってること...
たくさん
Я
стараюсь
изо
всех
сил
...
много.
大好きなひとが
強くって心配
Я
беспокоюсь
о
том,
что
человек,
которого
я
люблю,
силен.
私にだけは
弱さみせて
Просто
покажи
мне
свою
слабость.
星より先に見つけてあげる
Я
найду
тебя
раньше
звезд.
まっすぐ帰って来てね
Возвращайся
домой.
遠くっても気持ちだけ寄り添うから
Даже
если
я
далеко,
я
буду
рядом
с
тобой.
感じるの
キミはいま淋しいかもと
Я
чувствую,
что
ты
можешь
скучать
по
мне.
呼んじゃってよ
飛んでくよ
そう言っちゃいたいけど
Позвони
мне.
я
полечу.
я
хочу
сказать
это.
邪魔なんてしたくない
Я
не
хочу
беспокоить
тебя.
本当は会いたい気分
本当は泣きたい気分で
Я
действительно
хочу
увидеть
тебя,
я
действительно
хочу
плакать.
知ってるよ
がんばってる
知ってるよ
Я
знаю,
я
делаю
все,
что
в
моих
силах,
я
знаю.
ほらこんなにキミが愛しい
Послушай,
я
так
тебя
люблю.
待ってるよ
いつでも
待ってるよ
Я
буду
ждать,
я
всегда
буду
ждать.
大好きなひとが
強くって心配
Я
беспокоюсь
о
том,
что
человек,
которого
я
люблю,
силен.
私にだけは
弱さみせて
Просто
покажи
мне
свою
слабость.
星より先に見つけてあげる
Я
найду
тебя
раньше
звезд.
まっすぐ帰って来てね
Возвращайся
домой.
大好きなひとは
どこにいるんだろ?
Где
человек,
которого
ты
любишь?
夜空見つめて
ロマンティックな気分
Романтическое
настроение
глядя
в
ночное
небо
誰より先に見つけてあげる
Я
найду
тебя
раньше
всех.
まっすぐ帰って来てね
ねえ、はやく帰ってきてね!
Возвращайся,
возвращайся
скорее!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 前山田 健一, 畑 亜貴, 前山田 健一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.