Paroles et traduction 森口博子 - 枯葉色のスマイル

枯葉色のスマイル

あなたの肩 もたれていても なぜ
あー なぜ悲しい
見つめる時 はにかむ瞳 いつ
あー いつ消えたの
枯気の街 ミュージアム
低い声が震えた
さよならはいやと
Smile on me 笑顔みせて
ねぇ 凍える想いに
Feel my heart 強くないわ
手袋をはずしたその手で hold me tight
煙草持つ手 少し動いて もう
あー もう時間ね
あなたの胸 よぎるその人 だれ
あー だれ おしえて
曇りガラスがにじんで
二人がちょっととぎれた
今日は何曜日
Smile on me 笑顔みせて
ねぇ つめたい季節は
Feel my heart 息をかけて
やさしかった大きなハートで hold me tight
Smile on me 笑顔みせて
ねぇ 幸せが好きよ
Feel my heart 忘れないわ
やさしかった大きなハートで smile again

Улыбка цвета увядших листьев

Даже прислонившись к твоему плечу, почему-то
Ах, почему-то грустно.
Когда смотрю на тебя, твои застенчивые глаза, когда
Ах, когда они исчезли?
Город, укрытый дымкой, словно музей.
Твой тихий голос дрожал.
Я не хочу прощаться.
Smile on me, улыбнись мне,
Знаешь, в этих леденящих чувствах
Feel my heart, я не сильна.
Сними перчатку и обними меня крепче, hold me tight.
Твоя рука с сигаретой слегка дрогнула, уже
Ах, уже пора.
В твоих мыслях мелькает кто-то другой, кто
Ах, кто это, скажи мне.
Матовое стекло запотело,
Мы на мгновение отдалились друг от друга.
Какой сегодня день недели?
Smile on me, улыбнись мне,
Знаешь, в этом холодном сезоне
Feel my heart, согрей меня своим дыханием.
Своим большим, добрым сердцем обними меня крепче, hold me tight.
Smile on me, улыбнись мне,
Знаешь, я люблю быть счастливой.
Feel my heart, я не забуду.
Своим большим, добрым сердцем улыбнись мне снова, smile again.