Paroles et traduction 植松伸夫 - Ride On
誰でも理想を追い求めては
Anyone
chasing
after
an
ideal
学んだ現実
乗り超えて行くだけ
Learns
reality
to
surpass
and
keep
on
riding
彷徨う夢
見つめては
Aiming
for
wandering
dreams
街頭のモニターに映し出されている
Portrayed
on
a
street
monitor
意味のない毎日過ごす私が...
だけどこのまま
A
meaningless
life
that
I
live...
But
like
this
何度もリプレイをする私じゃ
きっとずっといられないから
I
won't
always
be
the
one
replaying
time
Oh
baby
Ride
on
time
ゼロから始めよう
Oh
baby
Ride
on
time
Let's
start
from
zero
Lonely
yesterday
bye
bye
Lonely
yesterday
bye
bye
Ride
on
time
描いた地図を持ち
Ride
on
time
Holding
a
painted
map
未来へのバスに飛び込め
Jump
on
a
bus
to
the
future
Take
me
to
the
future
Take
me
to
the
future
誰にも想像出来ないけれど
No
one
can
imagine
it
yet
大きく変われる
切り札手のひらに
A
hidden
card
that
can
greatly
change
in
the
palm
of
your
hand
信じた夢握ってる
Holding
onto
a
dream
I
believe
in
馴染んだ街並が小さくなっても
Even
if
the
familiar
cityscape
becomes
small
振り向かず行き先見てる私が...
そこに映るよ
Without
looking
back,
I
see
the
destination...
It's
reflected
there
何度もリプレイをする私じゃ
きっとずっといられないから
I
won't
always
be
the
one
replaying
time
Oh
baby
Ride
on
time
道なき道さえも
Oh
baby
Ride
on
time
Even
on
pathless
roads
Looking
for
the
way
bye
bye
Looking
for
the
way
bye
bye
Ride
on
time
君待つ街がある
Ride
on
time
There's
a
city
waiting
for
you
未来への時間に飛び込め
Take
me
to
the
future
Fly
into
the
time
of
the
future
Take
me
to
the
future
君に会うまでの長い道のりを
The
long
road
to
meeting
you
忘れないように胸に刻み込む
Engraving
it
in
my
heart
so
I
won't
forget
風を切って
highway
戻れないよ
one
way
Cutting
through
the
wind
on
the
highway
No
going
back
one
way
闇に隠された道も
high
beam
Light
on!
Paths
hidden
in
darkness
High
beam
Light
on!
Starting
now
I'm
starting
over
now
Starting
now
I'm
starting
over
now
I'm
turning
up
I'm
turning
up
and
down
I'm
turning
up
I'm
turning
up
and
down
I
stay
up
I'm
up
all
night
long
I
stay
up
I'm
up
all
night
long
I'm
dreaming
of
my
nation
I'm
dreaming
of
my
nation
Ride
on
time
ゼロから始めよう
Lonely
yesterday
bye
bye
Ride
on
time
Let's
start
from
zero
Lonely
yesterday
bye
bye
Ride
on
time
描いた地図を持ち
未来に飛び込め
Ride
on
time
Holding
a
painted
map
Fly
into
the
future
Ride
on
time
道なき道さえも
Looking
for
the
way
bye
bye
Ride
on
time
Even
on
pathless
roads
Looking
for
the
way
bye
bye
Ride
on
time
君待つ街がある
未来へのじかんに飛び込め
Ride
on
time
There's
a
city
waiting
for
you
Fly
into
the
time
of
the
future
Take
me
to
the
future
Take
me
to
the
future
Évaluez la traduction
1
Ride On
2 Blue Fields
3 Wounded
4 Fragments of Memories
5 Jailed
6 Rivals
7 Ami
8 The Spy
9 Retaliation
10 Movin'
11 Blue Sky
12 Drifting
13 Heresy
14 ODEKA ke Chocobo
15 Where I Belong
16 Premonition
17 The Oath
18 The Salt Flats
19 Trust Me
20 Silence and Motion
21 Dance with the Balamb-fish
22 Tears of the Moon
23 Residents
24 Truth
25 Lunatic Pandora
26 Compression of Time
27 The Legendary Beast
28 Maybe I'm a Lion
29 The Extreme
30 The Successor
31 Intruders
32 A Sacrifice
33 Find Your Way
34 SeeD
35 The Landing
36 Starting Up
37 Force Your Way
38 The Loser
39 Never Look Back
40 Dead End
41 Breezy
42 Shuffle or Boogie
43 Waltz for the Moon
44 Tell Me
45 Fear
46 FITHOS LUSEC WECOS VINOSEC
47 The Man With the Machine Gun
48 Roses and Wine
49 Junction
50 Timber Owls
51 My Mind
52 The Mission
53 Martial Law
54 Cactus Jack (Galbadian Anthem)
55 Only a Plank Between One and Perdition
56 SUCCESSION OF WITCHES
57 Galbadia GARDEN
58 Unrest
59 Under Her Control
60 The Stage Is Set
61 Julia
2 Blue Fields
3 Wounded
4 Fragments of Memories
5 Jailed
6 Rivals
7 Ami
8 The Spy
9 Retaliation
10 Movin'
11 Blue Sky
12 Drifting
13 Heresy
14 ODEKA ke Chocobo
15 Where I Belong
16 Premonition
17 The Oath
18 The Salt Flats
19 Trust Me
20 Silence and Motion
21 Dance with the Balamb-fish
22 Tears of the Moon
23 Residents
24 Truth
25 Lunatic Pandora
26 Compression of Time
27 The Legendary Beast
28 Maybe I'm a Lion
29 The Extreme
30 The Successor
31 Intruders
32 A Sacrifice
33 Find Your Way
34 SeeD
35 The Landing
36 Starting Up
37 Force Your Way
38 The Loser
39 Never Look Back
40 Dead End
41 Breezy
42 Shuffle or Boogie
43 Waltz for the Moon
44 Tell Me
45 Fear
46 FITHOS LUSEC WECOS VINOSEC
47 The Man With the Machine Gun
48 Roses and Wine
49 Junction
50 Timber Owls
51 My Mind
52 The Mission
53 Martial Law
54 Cactus Jack (Galbadian Anthem)
55 Only a Plank Between One and Perdition
56 SUCCESSION OF WITCHES
57 Galbadia GARDEN
58 Unrest
59 Under Her Control
60 The Stage Is Set
61 Julia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.