Paroles et traduction 植松伸夫 - Sweet Dreams

Sweet Dreams

この電話が最後かもしれない
他人事に思える 涙だけ溢れて
もう切るわと何度も云いながら
ひきのばすのは私の方
Wow wow wow wow
Sweet Heart
写真立てには おどける二人
今日を知らずにキスしてる
Sweet Days
何に負けたの
わからないことが くやしいだけ
あなたの夢 叶うころ横には
どんなひとが微笑む 私ではないのね
明日が何も見えないと云うけど
思うより素敵よ あなたは
Wow wow wow wow
Sweet Heart
できればひどい捨てぜりふ投げて
嫌われてから消えたいの
Sweet Dreams
私といると廻り道だから
かまわないで
Sweet Heart
写真立てには おどける二人
今日を知らずにキスしてる
Sweet Days
何に負けたの
わからないことが くやしいだけ

Sweet Dreams

Sweetheart, this may be our last phone call, darling
You sound like you don't care, but you're crying
You keep saying that you want to hang up
But it's me who's keeping the conversation going
Wow wow wow wow
Sweet Heart
There's a picture of us goofing off
And we're kissing without knowing what's going to happen today
Sweet Days
Darling, what happened to us?
It's frustrating that I don't know
When your dreams come true, who will be smiling beside you?
It won't be me
Honey, you say that you can't see what tomorrow holds
You're better than you think you are
Wow wow wow wow
Sweet Heart
I wish I could just say something mean and run
I want you to hate me so that I can disappear
Sweet Dreams
You say that being with me is just holding you back
That's okay, don't worry about me
Sweet Heart
There's a picture of us goofing off
And we're kissing without knowing what's going to happen today
Sweet Days
Darling, what happened to us?
It's frustrating that I don't know