風が寄せた言葉に
In
den
Worten,
die
der
Wind
herbeitrug
泳いだ心
schwamm
mein
Herz
雲が運ぶ明日に
Im
Morgen,
den
die
Wolken
bringen
弾んだ声
meine
beschwingte
Stimme
月が揺れる鏡に
Im
Spiegel,
worin
der
Mond
schwankt
震えた心
mein
Herz,
das
zitterte
星が流れこぼれた
Sterne
strömten
und
ergossen
sich
柔らかい涙
zarte
Tränen
素敵だね
Wie
wunderbar
二人手をとり歩けたなら
Wenn
wir
beide
Hand
in
Hand
gehen
könnten
行きたいよ
Ich
möchte
hin
キミの街家腕の中
In
deine
Stadt,
dein
Haus,
in
deine
Arme
その胸
からだあずけ
An
jene
Brust,
den
Körper
gelehnt
宵にまぎれ
夢見る
Im
Abend
verborgen,
träumen
風は止まり言葉は
Der
Wind
legt
sich,
Worte
sind
優しい幻
sanfte
Illusion
雲は破れ明日は
Die
Wolken
zerreißen,
das
Morgen
ist
遠くの声
ferne
Stimme
月がにじむ鏡を
Im
Spiegel,
worin
der
Mond
verschwimmt,
流れた心
mein
Herz,
das
floss
星が揺れてこぼれた
Sterne
schwankten
und
ergossen
sich
隠せない涙
Tränen,
die
ich
nicht
verbergen
kann
素敵だね
Wie
wunderbar
二人手をとり歩けたなら
Wenn
wir
beide
Hand
in
Hand
gehen
könnten
行きたいよ
Ich
möchte
hin
キミの街家腕の中
In
deine
Stadt,
dein
Haus,
in
deine
Arme
その顔
Jenes
Gesicht
そっと触れて
sanft
berührend
朝に溶ける
Im
Morgenlicht
schmelzend
夢見る
träumen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.