Paroles et traduction Nobuo Uematsu - 素敵だね

風が寄せた言葉に
泳いだ心
雲が運ぶ明日に
弾んだ声
月が揺れる鏡に
震えた心
星が流れこぼれた
柔らかい涙
素敵だね
二人手をとり歩けたなら
行きたいよ
キミの街家腕の中
その胸 からだあずけ
宵にまぎれ 夢見る
風は止まり言葉は
優しい幻
雲は破れ明日は
遠くの声
月がにじむ鏡を
流れた心
星が揺れてこぼれた
隠せない涙
素敵だね
二人手をとり歩けたなら
行きたいよ
キミの街家腕の中
その顔
そっと触れて
朝に溶ける
夢見る

слова ветра
Поплыло сердце
Завтра облака унесут
Бодрый голос
В зеркале, где дрожит луна
Трепещущее сердце,
звезды высыпают наружу.
Мягкие слезы
приятны.
если бы ты мог взять меня за две руки и пойти,
я бы хотел пойти.
твой город, твой дом, твои руки.
это из твоей груди, азуки.
Мечтая вечером,
ветер стихает, слова замирают.
Нежные видения,
облака разойдутся завтра
Далекий голос
зеркало, в котором мерцает луна
Текучее сердце,
звезды качались и рассыпались.
Слезы, которые невозможно
красиво скрыть.
если бы ты мог взять меня за две руки и пойти,
я бы хотел пойти.
твой город, твой дом, твои руки.
это лицо.
прикоснись к нему нежно.
Растает утром
Мечтающий