Paroles et traduction 椎名もた - Human
君はぼくのこと
どんな風に
I
wanted
to
know
what
you
thought
of
me,
思っていたのかを知りたくてさ。
So
I
called
you
out
to
the
corner
of
the
science
lab.
理科室の片隅呼び出して、
Now,
I'm
going
to
ask
you:
さあ尋ねるよ。
Who
are
you?
「きみはどちらさま？」
Who
are
you,
really?
ぼくは君たちの何なのさ
What
am
I
to
all
of
you,
exactly?
それが知りたくてさ。
That's
what
I
want
to
know.
すきです/らぶらぶ/あいうぉんちゅー
I
love
you/Crazy
for
you/I
want
you
どれがホントかな？
Which
one
is
true?
わかるかな？
Do
you
even
know?
ぼくは宇宙人なのさ
I'm
an
alien,
きみはどこにいるかな？
Where
are
you
from?
連れだしてみせようか
Would
you
like
to
come
with
me?
人体模型の君をさ
This
anatomical
model
of
you
ぼくらはいのちのおんじんさ
We
are
the
benefactors
of
life,
それはウソだけどさ。
But
that's
a
lie.
さよなら/ばいばい/またあした
Goodbye/Bye-bye/See
you
tomorrow
どれがホントかな？
Which
one
is
true?
わかるかな？
Do
you
even
know?
ぼくは宇宙人なのさ
I'm
an
alien,
きみはどこにいるかな？
Where
are
you
from?
連れだしてみせようか
Would
you
like
to
come
with
me?
人体模型の君をさ
This
anatomical
model
of
you
ぼくは宇宙人なのさ
I'm
an
alien,
きみはどこにいるかな？
Where
are
you
from?
連れだしてみせようか
Would
you
like
to
come
with
me?
人体模型の君をさ
This
anatomical
model
of
you
さよなら、もう行かなくちゃ。
Goodbye.
I
have
to
go
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.