Paroles et traduction 椎名もた - Hello Strobe

Hello Strobe

「まだ気づかないのかな？
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。」
そうだ。
分かっていたのさ。
僕はこのままさ。
歩き出してみようかな？
遠いあのとき。

僕は生きる意味を探す
リズミカルに音が跳ねるんだ。

誰かが生きてる一秒ずつ
言葉にできたならば
僕らは生きてく気がするのさ
言葉をばらまくように

今 笑っていたのさ
汚れたこころと
僕は息をしていた
ただそれだけ。

目を閉じたまま歩き出す
一歩ふみ出せば違う世界が在る

Hello Strobe

Don't you realize, baby?
I'm starting to walk out on my own, again. Look.
That's right.
I knew all along.
This is who I really am.
Maybe I'll just start walking?
Back to that distant day.

I'm searching for the meaning of life,
The rhythm of the music bouncing.

Every second that others are alive,
If only we could put it into words,
I feel like we'd start living,
Like spreading words all around.

Just now, I was laughing,
With a dirty heart,
I was breathing,
That's all.

I start walking with my eyes closed,
A different world exists with every step I take.