Paroles et traduction Rainie Yang - 一小節休息

楊丞琳

一小節休息

那年冬天的相遇 發展成一段插曲
音符悠揚而綿密 沒有多餘的主題
日子像是老把戲 甜蜜之後就會膩
你說不是變了心 只是需要點距離

如今我聽這段旋律 太多情緒只能寫進 一小節休息
如今你聽這段旋律 你會不會忽然想起 一小段回憶
歌曲的間隙 瞬間就來臨

今年秋天的相遇 像是沒調音的琴
微笑踉蹌而熟悉 沒有多餘的話題
日子還是沒有停 睡著之後還要醒
我想不是不想你 只是要讓它過去

如今我聽這段旋律 太多情緒只能寫進 一小節休息
如今你聽這段旋律 你會不會忽然想起 一小段回憶
如今我聽這段旋律 太多遺憾只能暫停 一小節休息
如今你聽這段旋律 你會不會絕口不提 一小段回憶
瞬間就快到 歌最後幾句

未來如果再相遇 是否會像這歌曲
還沒明白就結局

Рэйни Янг

Перерыв в одной секции

Встреча той зимой переросла в эпизод
Ноты мелодичные и плотные, лишней темы нет
Дни похожи на старый трюк, и ты устаешь после того, как ты милый
Ты сказал, что не передумал, тебе просто нужна некоторая дистанция

Теперь я слушаю эту мелодию со слишком большим количеством эмоций и могу записать ее только в один такт, чтобы отдохнуть.
Теперь, когда вы слушаете эту мелодию, вы вдруг подумаете о короткой памяти?
Промежуток между песнями наступает в одно мгновение

Встреча этой осени похожа на не настроенное пианино
Улыбка ошеломленная и знакомая без лишних тем
Дни все еще не закончились, я должен проснуться после того, как засну
Я думаю, дело не в том, что я не хочу, чтобы ты просто пропустил это мимо ушей

Теперь я слушаю эту мелодию со слишком большим количеством эмоций и могу записать ее только в один такт, чтобы отдохнуть.
Теперь, когда вы слушаете эту мелодию, вы вдруг подумаете о короткой памяти?
Теперь я слишком много слушаю эту мелодию и сожалею, что могу остановиться только на один такт, чтобы отдохнуть.
Теперь, когда вы слушаете эту мелодию, неужели вы никогда не упомянете о короткой памяти?
Это почти последние несколько слов песни в одно мгновение

Будет ли это похоже на эту песню, если мы снова встретимся в будущем?
Закончите, прежде чем вы поймете