Rainie Yang - 天使之翼 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rainie Yang - 天使之翼




天使之翼
Angel Wings
雲層之上曙光微亮
The clouds above are slightly lit,
瀰漫無限希望
Filled with boundless hope,
心情豁然開朗
My heart instantly feels clearer.
浩瀚天際投影在海上
The boundless horizon projects onto the ocean,
不怕世界虛假
I'm not afraid of the world's falsehood,
瞳孔裡我看見翅膀
Through my pupils, I see wings.
勇敢飛翔 是我的信仰
Bravely flying is my belief,
橫衝直撞愛一場
Falling head over heels in love, oh.
他們的眼睛 和他們的信仰
Their eyes and their faith,
他們的臉上 閃爍無畏的光
Their faces shimmer with fearless light,
就愛瘋了 愛上了
Just fallen head over heels in love with you.
心碎的目光 尋找溫暖翅膀
My broken heart searches for warm wings.
他們的眼睛 和他們的肩膀
Their eyes and their shoulders,
他們的臉上 藏著優雅的傷
Their faces conceal elegant wounds,
都愛瘋了 愛傷了
All have fallen head over heels in love and been hurt.
天使的翅膀 承載你的憂傷飛翔
The wings of an angel carry your sorrow in flight.
雲層之上曙光微亮
The clouds above are slightly lit,
瀰漫無限希望
Filled with boundless hope,
心情豁然開朗
My heart instantly feels clearer.
浩瀚天際投影在海上
The boundless horizon projects onto the ocean,
不怕世界虛假
I'm not afraid of the world's falsehood,
瞳孔裡我看見翅膀
Through my pupils, I see wings.
勇敢飛翔 是我的信仰
Bravely flying is my belief,
橫衝直撞愛一場
Falling head over heels in love, oh.
他們的眼睛 和他們的信仰
Their eyes and their faith,
他們的臉上 閃爍無畏的光
Their faces shimmer with fearless light,
就愛瘋了 愛上了
Just fallen head over heels in love with you.
心碎的目光 尋找溫暖翅膀
My broken heart searches for warm wings.
他們的眼睛 和他們的肩膀
Their eyes and their shoulders,
他們的臉上 藏著優雅的傷
Their faces conceal elegant wounds,
都愛瘋了 愛傷了
All have fallen head over heels in love and been hurt.
天使的翅膀 承載你的憂傷飛翔
The wings of an angel carry your sorrow in flight.
有一種善良
There is a type of kindness,
有一種堅強 在呼喚
There is a type of strength that calls out.
他們的眼睛 和他們的信仰
Their eyes and their faith,
他們的臉上 閃爍無畏的光
Their faces shimmer with fearless light,
就愛瘋了 愛上了
Just fallen head over heels in love with you.
心碎的目光 尋找溫暖翅膀
My broken heart searches for warm wings.
他們的眼睛 和他們的肩膀
Their eyes and their shoulders,
他們的臉上 藏著優雅的傷
Their faces conceal elegant wounds,
都愛瘋了 愛傷了
All have fallen head over heels in love and been hurt.
天使的翅膀 承載你的憂傷飛翔
The wings of an angel carry your sorrow in flight.





Writer(s): Ruo-long Yao, Zhong-yi Chen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.