Paroles et traduction Rainie Yang - 小茉莉
清晨下了一場雨
露水沾濕了小茉莉
In
the
morning
after
a
rainfall
The
dew
moistens
the
little
jasmine
白色花瓣
純潔又清晰
偷聞著妳的呼吸
White
petals
Pure
and
clear
Stealing
a
whiff
of
your
breath
晚風吹拂青草地
夕陽染紅了小茉莉
Evening
breeze
blows
over
the
green
grass
Sunset
dyes
the
little
jasmine
red
微笑綻放
不言也不語
看不透妳的秘密
Smile
blooming
Not
speaking
or
murmuring
Can't
see
through
your
secret
月光青青
薄霧籠罩小茉莉
Moonlight
green
Light
fog
envelops
the
little
jasmine
凝視著妳
捨不得離開妳
Gazing
at
you
Can't
bear
to
leave
you
月光青青
薄霧籠罩小茉莉
Moonlight
green
Light
fog
envelops
the
little
jasmine
等候著妳
走進我的夢裡
Waiting
for
you
To
walk
into
my
dreams
小茉莉
是否妳會把我忘記
Little
jasmine
Will
you
forget
me
小茉莉
請記得我
還在這裡
Little
jasmine
Please
remember
me
I'm
still
here
小茉莉
在枝頭上自然美麗
Little
jasmine
On
the
branch
Naturally
beautiful
小茉莉
請記得我
不要
把我忘記
Little
jasmine
Please
remember
me
Don't
forget
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.