Paroles et traduction Rainie Yang - 掛失的青春

掛失的青春

心事像看不見的細紋 淺淺的 寂寞更深
這幾年朋友換了一輪 愛過我的 有幾人

偶爾激動失了點分寸 說多了你也別當真
不見得不快樂 怎麼羨慕別人

夢想幻滅過終於成真 得到的教訓夠不夠我重生
我輸了贏了幾次競爭 換來的是不是我要的掌聲
擦肩而過的路人 有沒有我的緣分
留在昨日的櫃檯 那是誰 掛失的青春

再也找不到有幾個人 會願意 對我坦誠
就算是大聲罵我愚蠢 多麼珍貴 的純真

偶爾激動失了點分寸 說多了你也別當真
不見得不快樂 怎麼羨慕別人

夢想幻滅過終於成真 得到的教訓夠不夠我重生
我輸了贏了幾次競爭 換來的是不是我要的掌聲
擦肩而過的路人 有沒有我的緣分
留在昨日的櫃檯 那是誰 掛失的青春

愛一個人愛不到永恆 保護自己的心是我的責任
我不會在過去中沉淪 讓未來在我眼前自己發生
擦肩而過的路人 有沒有我的緣分
留在昨日的櫃檯 那是誰 掛失的青春

Youth Lost

Your thoughts are like invisible lines, so shallow the loneliness is deeper
In the past few years, my friends have come and gone, how many have loved me?

Sometimes I get excited and lose my mind, but don't take it too seriously
It doesn't mean I'm not happy, why should I envy others?

My dreams have been shattered and finally come true, are the lessons I've learned enough for me to be reborn?
I've lost and won competitions several times, is this the applause I wanted?
The passersby I meet, do any of them share a connection with me?
In yesterday's counter, who is it? My lost youth

There are no longer many people who are willing to be honest with me
Even if you loudly scold me for being stupid, it's such a precious innocence

Sometimes I get excited and lose my mind, but don't take it too seriously
It doesn't mean I'm not happy, why should I envy others?

My dreams have been shattered and finally come true, are the lessons I've learned enough for me to be reborn?
I've lost and won competitions several times, is this the applause I wanted?
The passersby I meet, do any of them share a connection with me?
In yesterday's counter, who is it? My lost youth

It's impossible to love someone forever, it's my responsibility to protect my own heart
I won't wallow in the past, and let the future unfold before my eyes
The passersby I meet, do any of them share a connection with me?
In yesterday's counter, who is it? My lost youth