Paroles et traduction Rainie Yang - Love Is Love

Love Is Love

是不是我太單純
他的壞讓我好崇拜
想得到他完整的愛
但 沒那麼簡單

頭髮留長放下來
抹上鮮豔紅色唇彩
鏡子裡的那位女孩
我認不出來

這種愛 什麼毒 好痛苦
怎麼辦我是否中他下懷

我不該 我明白
沒辦法我真的無法自拔

放任自己給他我 全部的愛
我從沒想過要他 給我交代
我甘願 ′cause love is love
狠狠的 愛上了

放任自己給他我 全部的愛
只渴望他抱緊我 在他胸懷
Oh maybe 'cause love is love
Oh love is love is love

看小說 喝金牌
在凌晨 一點半 爬起來 看球賽
嗜好已改
讀遍了 星座書 想成為 你的愛
為你研究遊戲片 你最愛 的電影
我全都看了好幾遍
能不能 為我 轉過來
這種愛 什麼毒 好痛苦
怎麼辦我是否中他下懷

我不該 我明白
沒辦法我真的無法自拔...

放任自己給他我 全部的愛
我從沒想過要他 給我交代
我甘願 ′cause love is love
狠狠的 愛上了

放任自己給他我 全部的愛
只渴望他抱緊我 在他胸懷
Oh maybe 'cause love is love
Oh love is love is love

放任自己給他我 全部的愛
只渴望他抱緊我 在他胸懷
Oh maybe 'cause love is love
Oh love is love is love

Любовь - это любовь

Разве я слишком проста?
Его пороки так меня восхищают
Я мечтаю получить всю его любовь
Но это не так просто

Отрастила волосы и распустила их
Нанесла ярко-красную помаду
Девушка в зеркале
Я не узнаю ее

Эта любовь - какой-то яд, она так мучительна
Что мне делать? Попал ли я под его чары?

Я не должен, я понимаю
Но ничего не могу с собой поделать

Позволяю себе отдавать ему всю свою любовь
Я никогда не просила его отчитываться передо мной
Я рада, ведь любовь - это любовь
Я безумно влюбилась

Позволяю себе отдавать ему всю свою любовь
Я только хочу, чтобы он обнимал меня, прижимая к груди
Может быть, потому что любовь - это любовь
Любовь - это любовь

Читаю романы, пью пиво
В полтора ночи встаю, чтобы посмотреть футбол
Мои привычки уже не те
Я изучила все гороскопы, чтобы стать твоей любовью
Я изучила все твои любимые видеоигры и фильмы
Я пересмотрела их все по несколько раз
Не мог бы ты повернуться ко мне?
Эта любовь - какой-то яд, она так мучительна
Что мне делать? Попал ли я под его чары?

Я не должен, я понимаю
Но ничего не могу с собой поделать...

Позволяю себе отдавать ему всю свою любовь
Я никогда не просила его отчитываться передо мной
Я рада, ведь любовь - это любовь
Я безумно влюбилась

Позволяю себе отдавать ему всю свою любовь
Я только хочу, чтобы он обнимал меня, прижимая к груди
Может быть, потому что любовь - это любовь
Любовь - это любовь

Позволяю себе отдавать ему всю свою любовь
Я только хочу, чтобы он обнимал меня, прижимая к груди
Может быть, потому что любовь - это любовь
Любовь - это любовь