WO MEN DOU SHA - 楊丞琳 traduction en anglais

WO MEN DOU SHA

计算着为你流下了多少眼泪
就代表又对我的心 撒了 多少谎
但每次我都选择 选择相信
相信你是爱我的

倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹

你说我傻 傻在爱上只懂爱自己的人
我说你傻 傻在爱他你的眼睛骗不了人
我们都傻 傻在为一段没有未来的爱情付出
还在期待会有奇迹出现 你说我傻 傻在爱上没有感情的分身
我说你傻 傻在爱他就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真
还在期待会有奇迹出现

倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹

倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹

谁没有为爱做过傻事 只是问心无愧 讽刺也无所谓
我说我傻 傻在爱上没有感情的分身
你说你傻 傻在爱他就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真

还在期待会有奇迹出现
还在期待会有奇迹出现

WE WERE ALL FOOLS

I count the tears that I have shed for you,
That's the number of lies you have told my heart.
But every time, I choose to believe you,
Believing that you love me.

Stubbornly thinking I can change you,
Watching your innocent act, I feel suffocated.
Can't you see the way I treat you?
Or have you forgotten the countless love marks?

You say I'm foolish for loving someone who only loves themselves,
I say you're a fool for loving someone whose eyes speak volumes.
We're both fools, giving our all to a love that has no future,
Still hoping for a miracle. You say I'm foolish for loving someone who has no emotions,
I say you're a fool for stubbornly throwing yourself at him.
We're both fools, choosing to be hurt rather than giving up our innocence,
Still hoping for a miracle.

Stubbornly thinking I can change you,
Watching your innocent act, I feel suffocated.
Can't you see the way I treat you?
Or have you forgotten the countless love marks?

Stubbornly thinking I can change you,
Watching your innocent act, I feel suffocated.
Can't you see the way I treat you?
Or have you forgotten the countless love marks?

Who hasn't done something foolish for love? As long as I have a clear conscience, it doesn't matter if I'm mocked.
I say I'm foolish for loving someone who has no emotions,
You say you're a fool for stubbornly throwing yourself at him.
We're both fools, choosing to be hurt rather than giving up our innocence,

Still hoping for a miracle.
Still hoping for a miracle.