Paroles et traduction Rainie Yang - 下個轉彎是你嗎(電視劇"一見不鍾情"片尾曲) - Dian Shi Ju "Yi Jian Bu Zong Qing" Pian Wei Qu

下個轉彎是你嗎(電視劇"一見不鍾情"片尾曲) - Dian Shi Ju "Yi Jian Bu Zong Qing" Pian Wei Qu

放了手轉了彎的那一天
到了現在 還像是個錯覺
一直到掉了淚 還不懂我的傷悲
每張照片 都像離別的畫面

我還是那麼期待有一天
或許可能有個人會瞭解
我許下小心願 不用多說能被聽見
每個今天 一瞬間就變昨天

越想看得見 越看不見
越想靠心裡近一點 越走得遙遠
越是千山萬水 越想用力去追
我的夢 何時能不落空
你是否 會在下個路口

我還是那麼期待有一天
有一個人 看著我的雙眼
每一日 每一夜
有過酸甜 才更真切
每個昨天 推向我走到今天

越想看得見 越看不見
越想靠心裡近一點 越走得遙遠
越是千山萬水 越想用力去追
我的夢 何時能不落空
你是否 會在下個路口

不回頭 我總以為自由是 逃離那傷口
回過頭 擁抱犯過的錯
才讓我懂
像風箏需要天空 同時也要拴住線的手

越想看得見 越看不見
越想靠心裡近一點 越走得遙遠
越是千山萬水 越想用力去追
我的夢 何時能不落空
你是否 會在下個路口

帶我走 到遙遠的以後

Are You at the Next Turn? (Ending Song for TV Drama "Love at First Sight") - Dian Shi Ju "Yi Jian Bu Zong Qing" Pian Wei Qu

On the day I let go and turned the corner,
It still feels like an illusion
Until I shed tears, I still don't understand my sorrow
Every photo is like a scene of farewell

I still look forward to a day
Maybe there's someone who'll understand
I make a small wish, no need to say it out loud, it can be heard
Every today, in an instant, becomes yesterday

The more I want to see clearly, the less I see
The closer I want to get to your heart, the further I get
The more distant and arduous the journey, the more I want to pursue
When will my dream come true?
Will you be at the next turn?

I still look forward to a day
When someone looks into my eyes
Every day, every night
Having experienced the ups and downs makes it more real
Every yesterday leads me to today

The more I want to see clearly, the less I see
The closer I want to get to your heart, the further I get
The more distant and arduous the journey, the more I want to pursue
When will my dream come true?
Will you be at the next turn?

Looking back, I always thought that freedom meant escaping the wounds
Turning back and embracing the mistakes I've made
Only then did I understand
Like a kite needs the sky, it also needs a hand holding the string

The more I want to see clearly, the less I see
The closer I want to get to your heart, the further I get
The more distant and arduous the journey, the more I want to pursue
When will my dream come true?
Will you be at the next turn?

Take me to the distant future