Paroles et traduction Rainie Yang - 不要對自己說謊

不要對自己說謊

妳也曉得那個人太危險
但又迷戀未知的浪漫和狂野
你想成為他愛情的終點
卻沒把握距離幸福有多遠

我懂妳聰明倔強堅持親身體驗
所以沒反對只是陪在妳身邊

絕不要對自己說謊
夠勇敢才能實現夢想
多年後才遺憾
沒嘗試那多淒涼

絕不要對自己說謊
就飛往在雲端的天堂
萬一妳很失望
我會擁抱你療傷

可以數出他太多的缺點
但誰指責妳又會為他辯解
是深深愛一個人才會容易妥協
別人看不見妳們細微的一切

絕不要對自己說謊
夠勇敢才能實現夢想
多年後才遺憾
沒嘗試那多淒涼

絕不要對自己說謊
就飛往在雲端的天堂
萬一妳很失望
我會擁抱你療傷

絕不要對自己說謊
別任由旁人來安排去向
沒有人能替代
你承擔所有下場

絕不要對自己說謊
該後悔轉身也要堅強
一回頭會看到我
最體諒的眼光

陪妳打掃舊感傷

Don't Lie to Yourself

You know he's too dangerous
But you're fascinated by the unknown romance and wildness
You want to be the end of his love
But you're not sure how far you are from happiness

I understand that you're smart, stubborn and insist on experiencing it yourself
So I didn't object, but just stayed by your side

Never lie to yourself
Only the brave can realize their dreams
You'll regret it in years to come
It's so sad not to try

Never lie to yourself
Just fly to the paradise in the clouds
In case you're disappointed
I'll embrace you and heal your wounds

I can count up his too many defects
But who will accuse you and defend him
Only someone who loves you deeply will compromise easily
Others can't see everything that's subtle between you

Never lie to yourself
Only the brave can realize their dreams
You'll regret it in years to come
It's so sad not to try

Never lie to yourself
Just fly to the paradise in the clouds
In case you're disappointed
I'll embrace you and heal your wounds

Never lie to yourself
Don't let others dictate your direction
No one can take your place
You bear all the consequences

Never lie to yourself
Even if you regret it, you must be strong
If you turn around, you'll see me here
With the most understanding eyes

I'll help you clean up the old feelings