Paroles et traduction 楊丞琳 - 习惯

习惯

分手已經兩年半 我們再度向寂寞取暖
沒有牽掛和不安

失去彼此的陪伴 我們學著將回憶剪斷
拒絕想念的試探

曾經以為總會找到 說服自己的答案
情緒卻在風浪平息後 被一通電話打翻

我已經漸漸習慣 忙碌把生活填滿
和自己分享晚餐 試著活得更理所當然

我己經漸漸習慣 對感情順其自然
只是我還不明白 失去你的天空 為何看來 不那麼蔚藍

失去彼此的陪伴 我們學著將回憶剪斷
拒絕想念的試探

曾經以為總會找到 說服自己的答案
情緒卻在風浪平息後 被一通電話打翻

我已經漸漸習慣 忙碌把生活填滿
和自己分享晚餐 試著活得更理所當然

我己經漸漸習慣 對感情順其自然
只是我還不明白 失去你的天空 為何看來 不那麼蔚藍

相愛到了解的默契 怎能說忘記就忘記
我想我已經習慣你

我已經漸漸習慣 忙碌把生活填滿
和自己分享晚餐 試著活得更理所當然

我己經漸漸習慣 對感情順其自然
只是我還不明白 失去你的天空 為何看來 不那麼蔚藍

Привычка

Расстались два с половиной года назад, мы снова греемся у одиночества,
Без тревог и беспокойства.

Лишившись взаимной компании, мы учимся обрывать воспоминания,
Отвергая соблазн тоски.

Когда-то думала, что найду ответ, способный убедить меня,
Но эмоции, когда шторм утих, одним звонком перевернулись.

Я уже постепенно привыкаю, заполняю жизнь делами,
Ужинаю сама с собой, пытаюсь жить, принимая всё как должное.

Я уже постепенно привыкаю, к чувствам отношусь спокойно,
Только я до сих пор не понимаю, почему небо без тебя кажется не таким голубым.

Лишившись взаимной компании, мы учимся обрывать воспоминания,
Отвергая соблазн тоски.

Когда-то думала, что найду ответ, способный убедить меня,
Но эмоции, когда шторм утих, одним звонком перевернулись.

Я уже постепенно привыкаю, заполняю жизнь делами,
Ужинаю сама с собой, пытаюсь жить, принимая всё как должное.

Я уже постепенно привыкаю, к чувствам отношусь спокойно,
Только я до сих пор не понимаю, почему небо без тебя кажется не таким голубым.

Молчаливое взаимопонимание, достигнутое в любви, как можно взять и забыть?
Кажется, я уже привыкла к тебе.

Я уже постепенно привыкаю, заполняю жизнь делами,
Ужинаю сама с собой, пытаюсь жить, принимая всё как должное.

Я уже постепенно привыкаю, к чувствам отношусь спокойно,
Только я до сих пор не понимаю, почему небо без тебя кажется не таким голубым.