Paroles et traduction Rainie Yang - 可愛

可愛

咖啡已經 溫熱不再 靜靜在一旁發呆
連風也停留窗外 等待
電話也已經 喧鬧不在 靜靜在一旁無奈
時鐘也不知怎麼停下來

期待 突然醒來 有你 溫暖依賴
只是愛與不愛在徘徊 搖擺

我想你明白可能不是愛 我想你只想找個替代
你都說自己並沒有那麼可愛
我想你明白這並不是愛 我想你忘了什麼是愛
我不過是可愛 卻還不夠被愛
轉載來自 魔鏡歌詞網

電話也已經 喧鬧不在 靜靜在一旁無奈
時鐘也不知怎麼停下來
期待 突然醒來 有愛 可以依賴
只是愛與不愛在徘徊 搖擺

我想你明白可能不是愛 我想你只想找個替代
你都說自己並沒有那麼可愛
我想你明白這並不是愛 我想你忘了什麼是愛
我不過是可愛 卻還不夠被愛

我想你明白可能不是愛 我想你只想找個替代
你都說自己並沒有那麼可愛
我想你明白這並不是愛 我想你忘了什麼是愛
我不過是可愛 卻還不夠被愛

Cute

The coffee is no longer warm, it's just sitting there, looking spaced out.
Even the wind has stopped right outside the window, waiting.
The phone has also become quiet; it's just sitting there, looking dejected.
I don't know what happened, but even the clock has stopped.

I'm waiting for you to suddenly wake up, so I can have you, warm and dependable.
But my mind is torn between love and indifference.

I think you know that it's probably not love. I think you're just looking for a replacement.
You've even said that you're not that cute.
I think you know that it's not love. I think you've forgotten what love is.
I'm just cute, but not cute enough to be loved.
Courtesy of Lyricstranslation.com

The phone has also become quiet; it's just sitting there, looking dejected.
I don't know what happened, but even the clock has stopped.
I'm waiting for you to suddenly wake up, so I can have love, someone I can depend on.
But my mind is torn between love and indifference.

I think you know that it's probably not love. I think you're just looking for a replacement.
You've even said that you're not that cute.
I think you know that it's not love. I think you've forgotten what love is.
I'm just cute, but not cute enough to be loved.

I think you know that it's probably not love. I think you're just looking for a replacement.
You've even said that you're not that cute.
I think you know that it's not love. I think you've forgotten what love is.
I'm just cute, but not cute enough to be loved.