Paroles et traduction en russe 楊丞琳 - 喜剧收场

喜剧收场

我不是 好演员 才笑着 却掉泪
亲爱的 别内疚 和平分手
好过难堪牵手
爱原来变淡 味道会变酸
小小的遗憾 还算喜剧收场
虽然我们的家 跟当初的想象
不一样
没有人变坏 是时间太快
才爱到一半 就道感谢散场
原来我们的爱 到最后跟他们
都一样
我是个 好演员 把脆弱 都遮掩
亲爱的 我接受 你我分手
只是不能牵手
爱原来变淡 味道会变酸
小小的遗憾 还算喜剧收场
虽然我们的家 跟当初的想象
不一样
没有人变坏 是时间太快
才爱到一半 就道感谢散场
原来我们的爱 到最后跟他们
都一样
我难过假装放空
想把情绪都清空
滑稽地像个小丑
很丑陋 有没有
喜剧怎么能凝重
这一刻请别沉默
即兴地 再次拥抱我
爱原来变淡 味道会变酸
小小的遗憾 还算喜剧收场
虽然我们的家 跟当初的想象
不一样
没有人变坏 是时间太快
才爱到一半 就道感谢散场
原来我们的爱 到最后跟他们
都一样

Комический финал

Я не хорошая актриса, раз смеюсь, но слезы текут.
Любимый, не вини себя, мирное расставание
Лучше, чем неловко держаться за руки.
Любовь, оказывается, выцветает, вкус становится кислым.
Небольшое сожаление, но все же комический финал.
Хотя наш дом не такой,
как мы представляли.
Никто не стал плохим, просто время слишком быстротечно,
Мы лишь на полпути к любви, а уже благодарим и расходимся.
Оказывается, наша любовь в конце концов такая же,
как у всех.
Я хорошая актриса, скрываю всю свою хрупкость.
Любимый, я принимаю наше расставание,
Просто мы больше не можем держаться за руки.
Любовь, оказывается, выцветает, вкус становится кислым.
Небольшое сожаление, но все же комический финал.
Хотя наш дом не такой,
как мы представляли.
Никто не стал плохим, просто время слишком быстротечно,
Мы лишь на полпути к любви, а уже благодарим и расходимся.
Оказывается, наша любовь в конце концов такая же,
как у всех.
Мне грустно, я притворяюсь отрешенной,
Хочу очистить свои эмоции.
Смешная, как клоун,
Нелепая, не правда ли?
Как комедия может быть такой серьезной?
В этот момент, пожалуйста, не молчи,
Импровизируй и обними меня еще раз.
Любовь, оказывается, выцветает, вкус становится кислым.
Небольшое сожаление, но все же комический финал.
Хотя наш дом не такой,
как мы представляли.
Никто не стал плохим, просто время слишком быстротечно,
Мы лишь на полпути к любви, а уже благодарим и расходимся.
Оказывается, наша любовь в конце концов такая же,
как у всех.