Paroles et traduction Rainie Yang - 單
一推開門你我的身份
Как
только
я
открою
дверь,
мы
с
тобой
станем
теми,
кто
я
есть
就從我們改了名稱
Просто
сменил
название
у
нас
擱下我
對抗適合雙數的城
Позвольте
мне
сразиться
с
городом,
который
подходит
для
двойных
чисел
被單摺痕
揮霍的青春
Юноша,
растраченный
складками
одеяла
你我也曾期待黃昏
Мы
с
тобой
тоже
с
нетерпением
ждали
наступления
сумерек
如今我
忙是過度矯正
Сейчас
я
слишком
занят,
чтобы
исправлять
回復單身不簡單
Нелегко
отвечать
на
то,
что
ты
одинок
我們只剩下一半
У
нас
осталась
только
половина
心像單人冷晚餐
Сердце
как
холодный
ужин
для
одного
человека
有種填不滿的遺憾
Есть
что-то
вроде
сожаления,
чтобы
заполнить
неудовлетворенность
回到單身不簡單
Нелегко
снова
быть
одиноким
好多人勸我勇敢
Многие
люди
убеждали
меня
быть
храбрым
一次次失去又重返
Терялся
снова
и
снова
и
возвращался
昨日情人今天變陌生
Вчерашний
любовник
сегодня
стал
странным
朋友聽聞細心慰問
Мои
друзья
слышали,
что
я
был
осторожен,
чтобы
выразить
соболезнования
卻讓我
像聚會多餘的遊魂
Но
это
делает
меня
лишней
блуждающей
душой
旅途行程既有了變更
Маршрут
был
изменен
獨立完成感覺不完整
Независимое
завершение
кажется
неполным
你是我
感情狀態前任
Ты
- мое
эмоциональное
состояние,
бывший
恢復單身不簡單
Нелегко
снова
быть
одиноким
我們只剩下一半
У
нас
осталась
только
половина
心像單人冷晚餐
Сердце
как
холодный
ужин
для
одного
человека
有種填不滿的遺憾
Есть
что-то
вроде
сожаления,
чтобы
заполнить
неудовлетворенность
回到單身不簡單
Нелегко
снова
быть
одиноким
好多人勸我勇敢
Многие
люди
убеждали
меня
быть
храбрым
一次次失去又重返
Терялся
снова
и
снова
и
возвращался
雖然單身不簡單
Хотя
быть
одиноким
нелегко
不過身旁少個伴
Но
вокруг
мало
компаньонов
空虛跟孤單無關
Пустота
не
имеет
ничего
общего
с
одиночеством
是愛不到你的遺憾
Жаль,
что
я
не
могу
любить
тебя
因為單身的艱難
Из-за
трудности
быть
одиноким
總以為單身就悲慘
Всегда
думал,
что
быть
одиноким
- это
ужасно
單身就單獨地取暖
Согревайтесь
в
одиночестве,
когда
вы
одиноки
單身世界依然運轉
Единый
мир
все
еще
работает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lim Koh Pang, Yu Quan Bin
Album
年輪說
date de sortie
30-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.