在你怀里的微笑 - 楊丞琳 traduction en allemand

在你怀里的微笑

可以吗 让我和你对调
希望换成你 爱我爱得快要疯掉
知道吗 你对我多重要
只是现在的我们并不适合拥抱
爱随着风飘荡 飘过了你嘴角
飘到天涯海角
把我困在这城堡 哪里也逃不了
我不要别人温柔的怀抱
听不见你的心跳
连我熟悉的味道 再也闻不到
我只要你喊我一次就好
从前亲昵的暗号
多想再次亲耳听到

可以吗 让我和你对调
希望换成你 爱我爱得快要疯掉
知道吗 你对我多重要
只是现在的我们并不适合拥抱
爱随着风飘荡 飘过了你嘴角
飘到天涯海角
把我困在这城堡 哪里也逃不了
我不要别人温柔的怀抱
听不见你的心跳
连我熟悉的味道 再也闻不到
我只要你喊我一次就好
从前亲昵的暗号
多想再次亲耳听到
我不要别人温柔的怀抱
让我暂时的依靠
那是短暂止痛药 很快会失效
你只要再哄我一次就好
让我可以很骄傲
记住我拥有过的好
记住在你怀里微笑

Dein Lacheln in deinen Armen

Darf ich? Lass uns tauschen
Ich wünschte, du wärst der, der mich verrückt liebt
Weisst du, wie bedeutend du mir bist?
Nur passen wir jetzt nicht für Umarmungen
Liebe treibt im Wind vorbei deinem Mundwinkel
Bis ans Ende der Welt
Hält mich in dieser Burg gefangen, nirgends entkomm ich
Ich möchte keine sanfte Umarmung anderer
Kann deinen Herzschlag nicht hören
Selbst den vertrauten Duft rieche ich nicht mehr
Ich will nur einmal von dir gerufen werden
Das vertraute Codewort von einst
Möchte es wieder selbst hören

Darf ich? Lass uns tauschen
Ich wünschte, du wärst der, der mich verrückt liebt
Weisst du, wie bedeutend du mir bist?
Nur passen wir jetzt nicht für Umarmungen
Liebe treibt im Wind vorbei deinem Mundwinkel
Bis ans Ende der Welt
Hält mich in dieser Burg gefangen, nirgends entkomm ich
Ich möchte keine sanfte Umarmung anderer
Kann deinen Herzschlag nicht hören
Selbst den vertrauten Duft rieche ich nicht mehr
Ich will nur einmal von dir gerufen werden
Das vertraute Codewort von einst
Möchte es wieder selbst hören
Ich möchte keine sanfte Umarmung anderer
Nur kurz mich anlehnen lassen
Ist kurz Schmerzmittel, wirkt bald nicht mehr
Belohn mich nur noch einmal
Lass mich stolz sein können
Erinner dich an all das Gute das ich hatte
Erinner mein Lächeln in deinen Armen