Paroles et traduction Rainie Yang - 在你懷裡的微笑
可以嗎
讓我和你對調
Can
we
trade
places,
just
once?
希望換成你愛我愛的快要瘋掉
I
wish
you
could
feel
this
love
that's
driving
me
insane.
知道嗎
你對我多重要
Do
you
have
any
idea
how
much
you
mean
to
me?
只是現在的我們並不適合擁抱
But
right
now,
it's
just
not
right
for
us
to
be
in
each
other's
arms.
愛隨著風飄盪
飄過了你嘴角
飄到天涯海角
My
love
for
you
dances
on
the
wind,
fluttering
past
your
lips,
carried
far
and
wide.
把我困在這城堡
哪裡也逃不了
You've
trapped
me
in
this
fortress
with
no
way
to
escape.
我不要別人溫柔的懷抱
聽不見你的心跳
I
don't
want
the
gentle
embrace
of
another,
where
I
can't
feel
your
heartbeat.
連我熟悉的味道
再也聞不到
I
can't
smell
the
scent
that's
so
familiar
to
me
anymore.
我只要你喊我一次就好
從前親暱的暗號
I
just
need
you
to
call
my
name
once,
the
pet
name
you
used
to
whisper.
多想再次親耳聽到
I
long
to
hear
it
again,
with
my
own
ears.
可以嗎
讓我和你對調
Can
we
trade
places,
just
once?
希望換成你愛我愛的快要瘋掉
I
wish
you
could
feel
this
love
that's
driving
me
insane.
知道嗎
你對我多重要
Do
you
have
any
idea
how
much
you
mean
to
me?
只是現在的我們並不適合擁抱
But
right
now,
it's
just
not
right
for
us
to
be
in
each
other's
arms.
愛隨著風飄盪
飄過了你嘴角
飄到天涯海角
My
love
for
you
dances
on
the
wind,
fluttering
past
your
lips,
carried
far
and
wide.
把我困在這城堡
哪裡也逃不了
You've
trapped
me
in
this
fortress
with
no
way
to
escape.
我不要別人溫柔的懷抱
聽不見你的心跳
I
don't
want
the
gentle
embrace
of
another,
where
I
can't
feel
your
heartbeat.
連我熟悉的味道
再也聞不到
I
can't
smell
the
scent
that's
so
familiar
to
me
anymore.
我只要你喊我一次就好
從前親暱的暗號
I
just
need
you
to
call
my
name
once,
the
pet
name
you
used
to
whisper.
多想再次親耳聽到
I
long
to
hear
it
again,
with
my
own
ears.
我不要別人溫柔的懷抱
讓我暫時的依靠
I
don't
want
the
gentle
embrace
of
another,
to
give
me
temporary
comfort.
那是短暫止痛藥
很快會失效
That's
just
a
quick
fix
that
won't
last.
你只要再哄我一次就好
讓我可以很驕傲
I
just
need
you
to哄哄哄哄me
one
more
time,
so
I
can
feel
proud.
記住我擁有過的好喔
記住在你懷裡微笑
Remember
the
good
times
we
shared,
the
smiles
on
our
faces
when
we
were
in
each
other's
arms.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.