Paroles et traduction Rainie Yang - 左邊
總是忍不住寂寞
I
can't
help
but
feel
lonely
掉下眼淚
你才會給安慰
And
when
I
cry,
you
comfort
me
擔心短暫的晴天
I'm
afraid
that
the
brief
sunshine
隨時都可能被陰霾收回
Will
be
taken
back
by
the
clouds
at
any
time
等待有機會最壞
Waiting
for
the
worst
possibility
也最甜美我樂觀卻疲憊
But
also
the
sweetest,
I'm
optimistic
but
tired
因為太怕失去你
Because
I'm
afraid
of
losing
you
所以連快樂裡
都裝滿傷悲
So
even
in
happiness,
it's
full
of
sorrow
你不曾發覺
You
never
noticed
你總是用右手牽著我
You
always
hold
my
right
hand
但是心卻跳動在左邊
But
your
heart
beats
on
the
left
你和我之間
的遙遠
The
distance
between
you
and
me
永遠隔著親切
愛少的可憐
Is
always
separated
by
intimacy,
pitifully
lacking
in
love
伸出右手
想陪著你
向前走
Reach
out
my
right
hand,
wanting
to
accompany
you,
to
walk
forward
感受你愛我的心跳在左邊
Feel
the
heartbeat
of
your
love
for
me
on
the
left
那麼深深
愛你的我
So
deeply,
I
love
you
相信你會了解
I
believe
you
will
understand
總在埋怨過你的冷漠
Always
complaining
about
your
indifference
之後
又急著說抱歉
Then
rushing
to
apologize
彷彿向疏遠的你
As
if
begging
for
a
little
consideration
from
the
distant
you
乞求一點體貼
都是我不對
It's
all
my
fault
結果有可能最美也最可悲
The
result
could
be
the
most
beautiful
and
the
saddest
我做好了準備
I'm
prepared
也許太自由的你
Maybe
you're
too
free
心裡面那個家
誰也不能回
The
home
in
your
heart,
no
one
can
return
to
你不曾發覺
You
never
noticed
你總是用右手牽著我
You
always
hold
my
right
hand
但是心卻跳動在左邊
But
your
heart
beats
on
the
left
你和我之間
的遙遠
The
distance
between
you
and
me
永遠隔著親切
愛少的可憐
Is
always
separated
by
intimacy,
pitifully
lacking
in
love
伸出右手
想陪著你
向前走
Reach
out
my
right
hand,
wanting
to
accompany
you,
to
walk
forward
感受你愛我的心跳在左邊
Feel
the
heartbeat
of
your
love
for
me
on
the
left
那麼深深
愛你的我
So
deeply,
I
love
you
相信你會了解
I
believe
you
will
understand
我一直相信
總有一天
I've
always
believed
that
one
day
你會用左手
You
will
use
your
left
hand
牽著我走向明天
To
hold
me
and
walk
into
tomorrow
未來很遙遠
卻會實現
The
future
is
far
away,
but
it
will
happen
心在同一邊
就能夠
聽見
When
our
hearts
are
on
the
same
side,
we
will
be
able
to
hear
你說的
那句
我愛你
The
words
you
said,
I
love
you
你不曾發覺
You
never
noticed
你總是用右手牽著我
You
always
hold
my
right
hand
但是心卻跳動在左邊
But
your
heart
beats
on
the
left
你和我之間
的遙遠
The
distance
between
you
and
me
永遠隔著親切
愛少的可憐
Is
always
separated
by
intimacy,
pitifully
lacking
in
love
伸出右手
想陪著你
向前走
Reach
out
my
right
hand,
wanting
to
accompany
you,
to
walk
forward
感受你愛我的心跳在左邊
Feel
the
heartbeat
of
your
love
for
me
on
the
left
那麼深深
愛你的我
So
deeply,
I
love
you
你一定
看得見
You
must
see
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.