帽子戲法 - 楊丞琳 traduction en allemand

帽子戲法

最後一局拼鬥到底弄髒了新衣
下定決心所有懷疑通通查到底
如果清白半夜三更不怕鬼找你
怎麼臉紅氣喘如牛說不出個道理

說謊被我揭穿 事不過三
大過被記到滿 留校察看
藉口堆積如山 如假包換
大錯不犯小錯不斷再不開除遲早麻煩

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

所有觀眾通通起立為我鼓勵
不會因為甜言蜜語錯亂了神經
隨愛而來的破壞力可不容小覷
你的輕敵我的勝利得來可不算僥倖

腦袋不夠靈光 還要撒謊
看到哪個漂亮 就想翻牆
罪證堆積如山 一次算賬
你的破綻接二連三再不揭穿可不誇張

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

你怪我的把戲多 卻又喜歡我無厘頭
意想天開想矇過 古靈精怪的你被記過
這次真的 留校查看 寫出心得
這次真的 因小失大 輸給你了

傻子可不傻 瞎子可不瞎
啞巴可不啞 是你太傻
傻子可不傻 瞎子可不瞎
啞巴可不啞 是你太傻

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

Hattrick

In der letzten Runde kämpfe ich bis zum Ende, beschmutze mein neues Kleid
Entschlossen, jedem Verdacht bis ins Letzte nachzugehen
Bist du unschuldig, fürchtest du nicht Geister bei Nacht
Warum errötest du, schnaufst wie ein Ochse und findest keine Worte?

Lüge von mir aufgedeckt, nie mehr als dreimal
Verweise ohne Ende, nur zur Nachsicht verurteilt
Ausreden stapeln sich, schlichtweg unecht
Keine großen Sünden, doch tausend Fehler - raus mit dir, sonst stets Ärger

Sieg! Weil dein Blick so flüchtig! Sieg! Weil du am Thema vorbei!
Sieg! Weil dir bald die Kraft fehlt! Hattrickangriff würgt dir die Luft ab!

Sieg! Ich bin voller Energie! Sieg! Ich nehm dich ganz sanft!
Sieg! Jag dich mit ganzem Einsatz! Mit Blinzeln wend ich das Spiel, du bist raus!

Alle Zuschauer stehen auf, feuern mich an
Lass mich nicht durch süße Worte nervös werden
Die Kraft der zerstörten Liebe ist gewaltig
Deine Leichtgläubigkeit, mein Sieg – kein Zufallstreffer

Zu wenig Grips im Kopf, doch lügen kannst du
Siehst du was Hübsches, willst gleich die Wand überklettern
Beweise türmen sich, rechnen wir jetzt ab
Deine Schwächen zeigen sich ständig, muss es aufdecken, klar wie Kloßbrühe!

Sieg! Weil dein Blick so flüchtig! Sieg! Weil du am Thema vorbei!
Sieg! Weil dir bald die Kraft fehlt! Hattrickangriff würgt dir die Luft ab!

Sieg! Ich bin voller Energie! Sieg! Ich nehm dich ganz sanft!
Sieg! Jag dich mit ganzem Einsatz! Mit Blinzeln wend ich das Spiel, du bist raus!

Du mahnst meine Tricks, liebst aber meine Späße
Phantastisch, zu hoffen zu entkommen – du Schrulliger, in der Akte vermerkt
Diesmal echt: Nachsitzen und Bericht schreiben
Diesmal echt: Den großen Verlust für Kleinigkeiten – hab dich besiegt!

Ein Narr ist nicht närrisch, der Blinde nicht blind
Der Stumme nicht sprachlos, nur du bist zu dumm
Ein Narr ist nicht närrisch, der Blinde nicht blind
Der Stumme nicht sprachlos, nur du bist zu dumm

Sieg! Weil dein Blick so flüchtig! Sieg! Weil du am Thema vorbei!
Sieg! Weil dir bald die Kraft fehlt! Hattrickangriff würgt dir die Luft ab!

Sieg! Ich bin voller Energie! Sieg! Ich nehm dich ganz sanft!
Sieg! Jag dich mit ganzem Einsatz! Mit Blinzeln wend ich das Spiel, du bist raus!

Sieg! Ich bin voller Energie! Sieg! Ich nehm dich ganz sanft!
Sieg! Jag dich mit ganzem Einsatz! Mit Blinzeln wend ich das Spiel, du bist raus!