Paroles et traduction Rainie Yang - 帽子戲法

帽子戲法

最後一局拼鬥到底弄髒了新衣
下定決心所有懷疑通通查到底
如果清白半夜三更不怕鬼找你
怎麼臉紅氣喘如牛說不出個道理

說謊被我揭穿 事不過三
大過被記到滿 留校察看
藉口堆積如山 如假包換
大錯不犯小錯不斷再不開除遲早麻煩

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

所有觀眾通通起立為我鼓勵
不會因為甜言蜜語錯亂了神經
隨愛而來的破壞力可不容小覷
你的輕敵我的勝利得來可不算僥倖

腦袋不夠靈光 還要撒謊
看到哪個漂亮 就想翻牆
罪證堆積如山 一次算賬
你的破綻接二連三再不揭穿可不誇張

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

你怪我的把戲多 卻又喜歡我無厘頭
意想天開想矇過 古靈精怪的你被記過
這次真的 留校查看 寫出心得
這次真的 因小失大 輸給你了

傻子可不傻 瞎子可不瞎
啞巴可不啞 是你太傻
傻子可不傻 瞎子可不瞎
啞巴可不啞 是你太傻

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

Hat-trick

I got my new clothes dirty in the final round
Determined to investigate all your doubts
If you are innocent, you won't be afraid of ghosts in the middle of the night
Why are you blushing and panting, unable to explain yourself?

You've been caught lying, three strikes and you're out
Too many demerits, you're on probation
Excuses piled up like mountains, as fake as can be
Don't make big mistakes, and stop making small ones, or you'll be expelled sooner or later

Victory, because your eyes are shifty, victory, because your answers don't make sense
Victory, because you're out of your depth, a hat-trick, a full-scale attack that suffocates you

Victory, watch me unleash my firepower, victory, watch me not disturb you
Victory, watch me issue an all-out arrest warrant, I blinked my eyes and the situation reversed, sentencing you out

All the audience stood up and cheered for me
I won't let your sweet words confuse me
The destructive power that comes with love should not be underestimated
Your underestimation, my victory, is no fluke

Not smart enough, yet you lie
Seeing a pretty girl, you want to climb the wall
The evidence is piling up like a mountain, let's settle the score once and for all
Your flaws are exposed one after another, it's not an exaggeration if I don't expose them

Victory, because your eyes are shifty, victory, because your answers don't make sense
Victory, because you're out of your depth, a hat-trick, a full-scale attack that suffocates you

Victory, watch me unleash my firepower, victory, watch me not disturb you
Victory, watch me issue an all-out arrest warrant, I blinked my eyes and the situation reversed, sentencing you out

You blame me for being too tricksy, yet you love my absurdity
You're being naive, thinking you can fool me, you mischievous little thing, you've been punished
This time, you're really on probation, write a reflection
This time, you really overreached yourself, you lost to me

A fool is not so foolish, a blind person is not so blind
A mute is not so mute, you're just too foolish
A fool is not so foolish, a blind person is not so blind
A mute is not so mute, you're just too foolish

Victory, because your eyes are shifty, victory, because your answers don't make sense
Victory, because you're out of your depth, a hat-trick, a full-scale attack that suffocates you

Victory, watch me unleash my firepower, victory, watch me not disturb you
Victory, watch me issue an all-out arrest warrant, I blinked my eyes and the situation reversed, sentencing you out

Victory, watch me unleash my firepower, victory, watch me not disturb you
Victory, watch me issue an all-out arrest warrant, I blinked my eyes and the situation reversed, sentencing you out