Paroles et traduction Rainie Yang - 快轉

快轉

究竟是誰太懶惰 連爭吵都沒有
我們還是在牽手 卻不像往前走
雖然在心中早排演過 不知不覺 到了盡頭

究竟是誰怕寂寞 才忍住沒開口
你的自由在等我 這一次會想通
已經比別人幸福很多
至少我們是微笑著分手

時間能不能快轉幾分鐘
穿越到我們能再做朋友
把感情 都淨空
讓你再認識我 或許是最好結果

時間能不能快轉幾分鐘
目送你開始追求新的夢
像家人 揮揮手 那樣的溫柔
是我們之間僅有的然後

究竟是誰怕寂寞 才忍住沒開口
你的自由在等我 這一次會想通
已經比別人幸福很多
至少我們是微笑著分手

時間能不能快轉幾分鐘
穿越到我們能再做朋友
把感情 都淨空
讓你再認識我 或許是最好結果

時間能不能快轉幾分鐘
目送你開始追求新的夢
像家人 揮揮手 那樣的溫柔
是我們之間僅有的然後

時間能不能快轉幾分鐘
穿越到我們能再做朋友
把感情 都淨空
讓你再認識我 或許是最好結果

時間能不能快轉幾分鐘
目送你開始追求新的夢
像家人 揮揮手 那樣的溫柔
是我們之間僅有的然後
是我們之間僅有的然後

Fast Forward

Who is too lazy, not even to fight,
We're still holding hands, but it's not like we're moving forward,
Although I rehearsed it in my head, without realizing it, it's come to an end,

Who is afraid of loneliness, to hold back from speaking up,
Your freedom waits for me, this time I will figure it out,
We have been much happier than others,
At least we are breaking up with a smile,

Can time fast forward a few minutes,
Fast forward to when we can be friends again,
Let's empty our emotions,
It may be the best result if you get to know me again,

Can time fast forward a few minutes,
See you off as you start to pursue your new dream,
Like a family, wave your hand, with that gentleness,
It's the only thing left between us,

Who is afraid of loneliness, to hold back from speaking up,
Your freedom waits for me, this time I will figure it out,
We have been much happier than others,
At least we are breaking up with a smile,

Can time fast forward a few minutes,
Fast forward to when we can be friends again,
Let's empty our emotions,
It may be the best result if you get to know me again,

Can time fast forward a few minutes,
See you off as you start to pursue your new dream,
Like a family, wave your hand, with that gentleness,
It's the only thing left between us,

Can time fast forward a few minutes,
Fast forward to when we can be friends again,
Let's empty our emotions,
It may be the best result if you get to know me again,

Can time fast forward a few minutes,
See you off as you start to pursue your new dream,
Like a family, wave your hand, with that gentleness,
It's the only thing left between us,
It's the only thing left between us,