Paroles et traduction Rainie Yang - 想幸福的人

想幸福的人

心裡的烏雲
眼角的祕密
來不及燃燒的感情
被流言給吹熄
轉身回到孤寂

生活的叢林
堅強的遊戲
在白天掏空了勇氣
在黑夜剩不平
不懂錯在哪裡

我不過是一個很想幸福的人
為什麼遇不到會生根的緣分
學著戒掉悲觀 負我的都不恨
讓心靈完整 美麗動人
還是一個人

生活的叢林
堅強的遊戲
在白天掏空了勇氣
在黑夜剩不平
不懂錯在哪裡

寂寞的當一個很想幸福的人
等待著一顆心接受我的坦誠
懂得愛甜蜜中有苦澀的成分
會和我爭論 愛卻不磨損
沒有不信任（吼）

我相信 當一個很想幸福的人
也必須是能夠讓人幸福的人
我不怕去付出 也肯承擔責任
溫暖的誠懇 溫柔的迷人
誰是那個人 能讓我沸騰
想幸福的人

Желающая счастья

Тучи в душе моей,
В уголках глаз секрет,
Чувства, что не успели разгореться,
Слухами были задуты.
Поворачиваюсь спиной, возвращаясь к одиночеству.

Джунгли жизни,
Игра в сильную,
Днем истощается вся моя храбрость,
Ночью остается лишь обида,
Не понимаю, где ошиблась.

Я всего лишь та, кто очень хочет счастья,
Почему не встречаю укореняющейся судьбы?
Учусь избавляться от пессимизма, не держу зла на тех, кто меня отверг,
Чтобы душа моя была цельной, прекрасной и трогательной.
Но всё ещё одна.

Джунгли жизни,
Игра в сильную,
Днем истощается вся моя храбрость,
Ночью остается лишь обида,
Не понимаю, где ошиблась.

Одиноко быть той, кто очень хочет счастья,
Ждущее сердце, которое примет мою искренность,
Понимающее, что в любви есть и сладкое, и горькое,
Которое будет спорить со мной, но любовь при этом не угаснет,
Без недоверия.

Я верю, что та, кто очень хочет счастья,
Также должна быть способной сделать счастливым другого,
Я не боюсь отдавать и готова нести ответственность,
Теплая искренность, нежная притягательность,
Кто же тот человек, который сможет меня взволновать?
Желающая счастья.