Paroles et traduction Rainie Yang - 想睡的戀人噢
想睡的戀人噢
在你們自己的睡袋裡頭
Сонные
влюблённые,
в
своих
спальных
мешках
那麼的愛啊
又那麼的睏噢
Так
любят
друг
друга,
и
так
хотят
спать
那樣純潔的睡意啊
還有輕輕的接吻
Такая
чистая
дремота,
и
лёгкие
поцелуи
睡著後暫時的別離已經讓你們夢見
Временное
расставание
во
сне
уже
заставило
вас
мечтать
已經讓你們開始想念
Уже
заставило
вас
начать
скучать
想睡的戀人噢
我能為你們做些什麼呢
Сонные
влюблённые,
что
я
могу
для
вас
сделать?
那麼的愛啊
又那麼的睏噢
Так
любят
друг
друга,
и
так
хотят
спать
密封起來的睡眠啊
還有均勻的呼吸
Герметичный
сон,
и
ровное
дыхание
你們就這樣把我們全部關在外面
Вы
просто
закрыли
нас
всех
снаружи
把自己好好關在裡面了
Хорошо
закрылись
внутри
有人還在各種格格不入嗎
Кто-то
всё
ещё
чувствует
себя
не
в
своей
тарелке?
有人還是各種雲淡風輕嗎
Кто-то
всё
ещё
делает
вид,
что
ему
всё
равно?
明白嗎如果你愛
你就在裡面
Пойми,
если
ты
любишь,
ты
внутри
明白嗎如果你不愛
你就在外面
Пойми,
если
ты
не
любишь,
ты
снаружи
有人還是各種無動於衷嗎
Кто-то
всё
ещё
остаётся
безучастным?
有人還在各種假裝不懂嗎
Кто-то
всё
ещё
притворяется,
что
не
понимает?
明白嗎我們愛
我們就在裡面
Пойми,
мы
любим,
мы
внутри
明白嗎我們不愛
我們就在外面
Пойми,
мы
не
любим,
мы
снаружи
想睡的戀人噢
我能為你們做些什麼呢
Сонные
влюблённые,
что
я
могу
для
вас
сделать?
那麼的愛啊
又那麼的睏噢
Так
любят
друг
друга,
и
так
хотят
спать
密封起來的睡眠啊
還有均勻的呼吸
Герметичный
сон,
и
ровное
дыхание
你們就這樣把我們全部關在外面
Вы
просто
закрыли
нас
всех
снаружи
把自己好好關在裡面了
Хорошо
закрылись
внутри
有人還在各種格格不入嗎
Кто-то
всё
ещё
чувствует
себя
не
в
своей
тарелке?
有人還是各種雲淡風輕嗎
Кто-то
всё
ещё
делает
вид,
что
ему
всё
равно?
明白嗎如果你愛
你就在裡面
Пойми,
если
ты
любишь,
ты
внутри
明白嗎如果你不愛
你就在外面
Пойми,
если
ты
не
любишь,
ты
снаружи
這樣哄著哄著就睡著了嗎
Вот
так,
баюкая,
и
заснули?
你們是再也不會失眠了嗎
Вы
больше
никогда
не
будете
страдать
бессонницей?
(不然
也可以一起失眠吧)
(Иначе,
можете
вместе
мучиться
бессонницей)
這樣就不會在睡著後失去彼此了
Так
вы
не
потеряете
друг
друга
во
сне
對相愛的人我們是無能為力的啊
Мы
бессильны
перед
теми,
кто
любит
друг
друга
有人還是各種無動於衷嗎
Кто-то
всё
ещё
остаётся
безучастным?
有人還在各種假裝不懂嗎
Кто-то
всё
ещё
притворяется,
что
не
понимает?
明白嗎我們愛
我們就在裡面
Пойми,
мы
любим,
мы
внутри
明白嗎我們不愛
我們就在外面
Пойми,
мы
не
любим,
мы
снаружи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.