我們 - 楊丞琳 traduction en allemand

我們

各自忙碌著 也不常常聯絡
一見面卻像比 從前更熟
各自做的夢 看著那麼不同
說起來卻真的 比誰都懂

遇過 那麼多路口 還好每次走散都重逢

我們當初為何變成朋友 以後還能陪伴多久
越想越珍惜此刻
我們身邊換過多少朋友 心中住過幾個訪客
才懂彼此多難得
感謝我們讓彼此值得

驕傲和成功 是讓別人看的
而彼此的脆弱 互相撐著
理智和成熟 是留給別人的
當我們在一起 快樂就夠

人潮 比想像洶湧 轉眼只剩我們這幾個

我們當初為何變成朋友 以後還能陪伴多久
越想越珍惜此刻
我們身邊換過多少朋友 心中住過幾個訪客
才懂彼此多難得
感謝我們讓彼此值得

我們當初為何變成朋友 以後還能陪伴多久
越想越珍惜此刻
我們身邊換過多少朋友 心中住過幾個訪客
才懂彼此多難得
感謝我們讓彼此值得

Wir

Jeder ist beschäftigt, wir kontaktieren uns auch nicht oft,
doch wenn wir uns treffen, sind wir vertrauter als je zuvor.
Jeder hat seine Träume, die so unterschiedlich scheinen,
doch wenn wir reden, versteht keiner besser als wir.

Trotz vieler Kreuzungen, fanden wir uns nach jedem Verlieren wieder.

Warum wurden wir einst Freunde? Wie lange wirst du noch bei mir sein?
Je mehr ich denke, desto mehr schätze ich diesen Augenblick.
Wie viele Freunde kamen und gingen, wie viele Gäste wohnten im Herzen,
erst dann weiß man, wie kostbar wir füreinander sind.
Ich danke dir, dass wir uns gegenseitig wertvoll machen.

Stolz und Erfolg sind für andere zu sehen,
doch unsere Verletzlichkeit stützen wir gemeinsam.
Vernunft und Reife bewahren wir für andere,
wenn wir zusammen sind, reicht reine Freude.

Die Menge war stürmischer als gedacht, plötzlich sind nur noch wir wenige.

Warum wurden wir einst Freunde? Wie lange wirst du noch bei mir sein?
Je mehr ich denke, desto mehr schätze ich diesen Augenblick.
Wie viele Freunde kamen und gingen, wie viele Gäste wohnten im Herzen,
erst dann weiß man, wie kostbar wir füreinander sind.
Ich danke dir, dass wir uns gegenseitig wertvoll machen.

Warum wurden wir einst Freunde? Wie lange wirst du noch bei mir sein?
Je mehr ich denke, desto mehr schätze ich diesen Augenblick.
Wie viele Freunde kamen und gingen, wie viele Gäste wohnten im Herzen,
erst dann weiß man, wie kostbar wir füreinander sind.
Ich danke dir, dass wir uns gegenseitig wertvoll machen.