Paroles et traduction Rainie Yang - 我們都傻

我們都傻

計算著為你流下了多少眼淚

就代表又對我的心 撒了 多少謊
但每次我都選擇 選擇相信

相信你是 愛我的
倔強的以為我真的能改變妳
看妳裝無辜的眼神 我很窒息
難道妳沒有看見 看見我對妳的好
還是妳忘了 那些數不清的愛情軌跡

你說我傻 傻在愛上只懂愛自己的人
我說你傻 傻在愛她你的眼睛騙不了人
我們都傻 傻在為一段沒有未來的愛情付出
還在期待會有奇蹟出現

你說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
我說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
還在期待會有奇蹟出現

倔強的以為我真的能改變妳
看妳裝無辜的眼神 我很窒息
難道妳沒有看見 看見我對妳的好
還是妳忘了 那些數不清的愛情軌跡

你說我傻 傻在愛上只懂愛自己的人
我說你傻 傻在愛她你的眼睛騙不了人
我們都傻 傻在為一段沒有未來的愛情付出
還在期待會有奇蹟出現

你說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
我說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
還在期待會有奇蹟出現

誰沒有為愛做過傻事
只是問心無愧 諷刺也無所謂
我說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
你說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
還在期待會有奇蹟出現
還在期待會有奇蹟出現

We Are Both Foolish

Counting the tears I shed for you

Is like counting the lies you told me
But I always chose to believe you

Believing you loved me
Stubbornly thinking I could change you
Your innocent act suffocates me
Can't you see how much I care for you?
Or have you forgotten the countless traces of our love?

You call me foolish, for loving someone who only loves themselves
I call you foolish, for loving her; your eyes can't hide it
We are both foolish, giving our all to a love with no future
Still hoping for a miracle

You call me foolish, for loving a hollow shell
I call you foolish, for loving her; you're recklessly devoted
We are both foolish, choosing to be hurt rather than giving up our naivety
Still hoping for a miracle

Stubbornly thinking I could change you
Your innocent act suffocates me
Can't you see how much I care for you?
Or have you forgotten the countless traces of our love?

You call me foolish, for loving someone who only loves themselves
I call you foolish, for loving her; your eyes can't hide it
We are both foolish, giving our all to a love with no future
Still hoping for a miracle

You call me foolish, for loving a hollow shell
I call you foolish, for loving her; you're recklessly devoted
We are both foolish, choosing to be hurt rather than giving up our naivety
Still hoping for a miracle

Who hasn't done foolish things for love?
As long as I have no regrets, the sarcasm doesn't matter
I call myself foolish, for loving a hollow shell
You call yourself foolish, for loving her; you're recklessly devoted
We are both foolish, choosing to be hurt rather than giving up our naivety
Still hoping for a miracle
Still hoping for a miracle