Paroles et traduction 楊丞琳 - 暗涌

暗涌

暗涌

听着我的脚步 紧随你背影
一靠近就会踏碎
看着你的头发 比天色还黑
一抚摸就成灰
就像落叶起飞 只因为枯萎
说再见都那么像约会
就像亲吻我 不是我自己的泪
只是我以为
因为太有所谓我才显得无谓
越想要的关系你越不敢给
没什么可爱就没什么可悲
越完美的玫瑰越接近憔悴
每次陶醉都化作清醒的智慧
此刻忍不住拥抱你又会不会
你难道会不像我爱过的谁
命运不用再轮回
等待暧昧的浮云暗涌着泪水
直到天黑黑到不用面对

听着我的脚步 紧随你背影
一靠近就会踏碎
看着你的头发 比天色还黑
一抚摸就成灰
就像落叶起飞 只因为枯萎
说再见都那么像约会
就像亲吻我 不是我自己的泪
只是我以为
因为太有所谓我才显得无谓
越想要的关系你越不敢给
没什么可爱就没什么可悲
越完美的玫瑰越接近憔悴
每次陶醉都化作清醒的智慧
此刻忍不住拥抱你又会不会
你难道会不像我爱过的谁
命运不用再轮回
等待暧昧的浮云暗涌着泪水
直到天黑黑到不用面对
等待着你说我不是你的谁
谁说我没有准备
等待暧昧的浮云飘落成流水
不再见面也就不怕面对
不再见面也就不怕面对

Swirling Tides

Swirling Tides

I listen to my footsteps closely behind you
Getting closer, I will be shattered
Looking at your hair, darker than the night
Touched, it will turn to ash
Like fallen leaves rising, only because they have withered
Saying goodbye like a date
Like kissing me,Tears not my own
I only thought
Because I care too much that I seem indifferent
The more I desire the relationship, the less you dare to give
Nothing to love, nothing to grieve
The more perfect the rose, the closer to wilting
Every intoxication turns to sober wisdom
At this moment, can't help but hug you, or not?
Could you not be like anyone I have ever loved?
No need to repeat fate
Waiting for the vague floating clouds, swirling with tears
Until the sky is dark, until I don't have to face it

I listen to my footsteps closely behind you
Getting closer, I will be shattered.
Looking at your hair, darker than the night
Touched, it will turn to ash
Like fallen leaves rising, only because they have withered
Saying goodbye feels like a date
Like you're kissing me, but the tears aren't mine
I only thought
Because I cared too much. that I seemed indifferent
The more I desired the relationship, the less you dared to give
Nothing to love, nothing to grieve
The more perfect the rose, the closer to wilting
Every intoxication turns to sober wisdom
At this moment, can't help but hug you, or not?
Could you not be like anyone I have ever loved?
No need to repeat fate
Waiting for the vague floating clouds, swirling with tears
Until the sky is dark, until I don't have to face it
Waiting for you to say I'm not yours
Who says I'm not prepared?
Waiting for the vague floating clouds to turn to flowing water
If I don't see you again, I won't be afraid to face it
If I don't see you again, I won't be afraid to face it